【文/ 觀察者網(wǎng)專欄作者 唐小兵】

八年前，在洛杉磯溫暖的冬天里，我曾動(dòng)情地寫下這樣一些句子：

如果還有人對(duì)奧巴馬的演說(shuō)才能將信將疑，還有人懷疑一場(chǎng)草根性的群眾運(yùn)動(dòng)在中產(chǎn)階級(jí)的美國(guó)能否真正成功，還有人對(duì)激情和希望所能激發(fā)的巨大能量懷抱狐疑，那么在十一月四日，這個(gè)現(xiàn)代世界政治史上舉足輕重的日子，所有這些疑慮都得到了一個(gè)明確的答案。

整整八年之后，也就是2016年的十一月八日，我又親歷了美國(guó)政治史上一個(gè)翻天覆地的日子，眼看著當(dāng)年奧巴馬當(dāng)選總統(tǒng)時(shí)所喚起的對(duì)未來(lái)世界的美好愿景，一夜之間轟然坍塌，被又一場(chǎng)似乎是拔地而起的草根性群眾運(yùn)動(dòng)碾壓得七零八落，而坐守白宮、能言善辯的奧巴馬也一時(shí)偃旗息鼓，不見(jiàn)了蹤影。

但這一次，我感覺(jué)平靜，甚至有些釋然。

我無(wú)法像希拉里的支持者那樣失聲痛哭，義憤填膺，更不可能像特朗普的擁護(hù)者那樣眉飛色舞，擊掌相慶。

跟八年前一樣，十一月八日那天，我一早便去到附近的一所學(xué)校投票，只不過(guò)這次是在密歇根的安娜堡，而不是加州，投票站的工作人員和排隊(duì)投票的選民也不太一樣，以白人居多，但神情卻跟當(dāng)年加州的選民同樣肅穆凝重。跟八年前大不一樣的是，支持希拉里的主流媒體，這回完全是勝券在握的姿態(tài)，不再提醒人們提防最后的逆襲，也不擔(dān)心所謂“布萊德利效應(yīng)”的發(fā)作。幾乎一邊倒的主流媒體中，《紐約時(shí)報(bào)》可謂是急先鋒，從八月份就開始預(yù)測(cè)希拉里的勝選率，每天煞有介事地在70%到90%之間浮動(dòng)，同時(shí)不遺余力地描黑財(cái)大氣粗、口無(wú)遮攔的房地產(chǎn)商人特朗普。

我走進(jìn)投票站，知道自己不可能把這卑微的一票投給希拉里或是特朗普。我拒絕這種非此即彼、荒謬的無(wú)選擇的選擇。我知道有人會(huì)嘲笑這種想法的天真幼稚，但我恰恰覺(jué)得，發(fā)出這番嘲笑的人，如果不是兩黨制游戲最天真的迷信者和維護(hù)者，便是最冷血、最無(wú)信義的政治動(dòng)物。我也很清楚，無(wú)論我選擇哪一位第三黨候選人，最后當(dāng)選的只會(huì)是希拉里，或者是特朗普，前者是一個(gè)深諳權(quán)錢之道，卻滿口多元正義的職業(yè)政客，后者則是一個(gè)洋土豪，一個(gè)只是在電影中才看得到的橫蠻傲慢的資本家。

我投了一張無(wú)聲的抗議票。

從投票站出來(lái)，看著外面陰云密布的天空，我想希拉里今晚將贏得選舉，但不會(huì)是大獲全勝，而特朗普的支持者會(huì)鬧事的，因?yàn)樗呀?jīng)暗示過(guò)，不會(huì)接受失敗的結(jié)果。

晚上八點(diǎn)左右，我上網(wǎng)查看《紐約時(shí)報(bào)》關(guān)于各地計(jì)票的實(shí)時(shí)報(bào)道，看見(jiàn)指針在一個(gè)紅藍(lán)兩色的時(shí)速表一樣的獲勝率上擺動(dòng)，無(wú)懸念地標(biāo)明藍(lán)色的希拉里有84%的勝選可能。九點(diǎn)剛過(guò)，Politico網(wǎng)站卻顯示特朗普暫時(shí)以一百五十萬(wàn)選票領(lǐng)先，獲得的選舉人票也超過(guò)了希拉里。等到我十點(diǎn)鐘再次去查看《紐約時(shí)報(bào)》的獲勝預(yù)測(cè)表時(shí)，那顫抖的指針居然已經(jīng)縱身跳到紅色的特朗普那邊，說(shuō)他有85%的勝選可能。

一場(chǎng)似乎是沒(méi)有懸念的選舉就這樣翻盤了。

對(duì)多少人來(lái)說(shuō)，那該是怎樣驚心動(dòng)魄、不可思議的兩個(gè)小時(shí)！

這樣一個(gè)漫畫似的人物，一位被主流媒體異口同聲地厭惡唾棄，被反復(fù)的民調(diào)視為不靠譜，在脫口秀上不斷地被挖苦搞笑的候選人，眼看著就通過(guò)全民大選當(dāng)上了第45屆美國(guó)總統(tǒng)。

以人民的名義，一些人競(jìng)選勝利了，一些人競(jìng)選失敗了，這就是歷史，這就是美國(guó)兩百多年的文明史。

對(duì)特朗普的勝出，我并無(wú)所謂，倒是對(duì)《紐約時(shí)報(bào)》面臨的尷尬，實(shí)在覺(jué)得有趣，但想想其對(duì)中國(guó)的一貫的不懷好意的報(bào)道，也就知道這是怎樣一家自以為是、立場(chǎng)先行的老報(bào)紙。特朗普一直在抱怨精英媒體的偏見(jiàn)，他如今有機(jī)會(huì)揚(yáng)手打臉，不妨說(shuō)是歪打正著，而且也夠響亮。

因?yàn)榈诙煲辉绲萌C(jī)場(chǎng)趕飛機(jī)，我無(wú)心再看這鬧劇，早早地便洗完睡了。

第二天起來(lái)，看到特朗普獲勝演說(shuō)的視頻，才意識(shí)到奧巴馬時(shí)代確實(shí)是一江春水向東流了。

和奧巴馬當(dāng)年第一次勝選時(shí)旁征博引、氣勢(shì)磅礴的演說(shuō)相比，特朗普的獲勝演說(shuō)都是實(shí)打?qū)嵉拇蟀自?，句子?jiǎn)短而隨便，信口說(shuō)來(lái)，實(shí)在沒(méi)有什么修辭風(fēng)格可言。一上來(lái)，他先是向周圍的支持者抱歉，因?yàn)楫?dāng)時(shí)畢竟已經(jīng)是十日凌晨三點(diǎn)了：“不好意思讓你們久等；這種事太復(fù)雜，太復(fù)雜?！毕旅媛?tīng)眾的回應(yīng)也確實(shí)給人稀稀拉拉，有氣無(wú)力的感覺(jué)。

接下來(lái)，特朗普按照慣例，向承認(rèn)敗選的希拉里表示敬意和感謝，然后以勝利者的姿態(tài)招安全體民眾：“現(xiàn)在到了美國(guó)把分裂的傷口包扎起來(lái)的時(shí)候；得走到一起來(lái)。全國(guó)各地的共和黨人，民主黨人和獨(dú)立人士，我說(shuō)現(xiàn)在是我們作為一個(gè)團(tuán)結(jié)一致的人民走到一起來(lái)的時(shí)候了?！?

特朗普的興起，處處讓人感到歐洲十九世紀(jì)民族國(guó)家鐵血邏輯的還魂。

跟奧巴馬一樣，特朗普也回顧了自己的競(jìng)選，但相較于奧巴馬當(dāng)年用情深意切的三段排比來(lái)告訴人們“這是你們的勝利”，特朗普只講了兩句：

正如我最初所說(shuō)的，我們進(jìn)行的不是一次競(jìng)選，而是一場(chǎng)不可思議的偉大運(yùn)動(dòng)，成千上萬(wàn)辛勤勞作的人們參入其中，他們熱愛(ài)自己的國(guó)家，希望自己和他們的家庭有一個(gè)更好、更光明的未來(lái)。這場(chǎng)運(yùn)動(dòng)由來(lái)自不同種族、宗教、背景和信仰的美國(guó)人組成，他們要求也期待著我們的政府服務(wù)于人民，政府也確實(shí)必將為人民服務(wù)。