-
蘇菲:日本“康康”長(zhǎng)什么樣?——盤(pán)點(diǎn)日本的吉祥物文化
關(guān)鍵字: 2016央視春晚吉祥物春晚吉祥物吉祥物康康猴年吉祥物猴年吉祥物康康猴年春晚吉祥物話說(shuō)2016央視猴年春晚吉祥物“康康”一公開(kāi),立刻在各大SNS上遭到了網(wǎng)民猛烈的吐槽,罪名主要集中在顏值這個(gè)問(wèn)題上。尤其是3D建模作品更是讓大家普遍覺(jué)得“丑” “不夠可愛(ài)”……那么要把一只猴子的立體吉祥物做可愛(ài),到底要怎么辦呢?
意想不到的是,鄰國(guó)日本可能還真能給我們幾個(gè)范本。
以“萌文化”滲透全世界的日本人,對(duì)吉祥物有著特殊的狂熱。無(wú)論是商品、服務(wù)、甚至政府機(jī)關(guān)都擁有自己的吉祥物造型。
東京都公共汽車(chē)機(jī)構(gòu)的吉祥物”minkuru”
各個(gè)都道府縣還會(huì)舉辦吉祥物大賽,在萌物里選出萌主!很多網(wǎng)友熟悉的熊本熊就是贏得了吉祥物大賽的角色之一。
熊本熊
深刻熱愛(ài)著各種萌萌噠吉祥物的日本人,古代開(kāi)始就從中國(guó)這里繼承了天干地支系統(tǒng)。雖然日本已經(jīng)不用農(nóng)歷,每年西歷的1月1日也仍作為十二屬相的交接之時(shí)。整個(gè)1月(在日本也稱為”正月“),都會(huì)將這一年的屬相供奉在家里祈求祝福。
日本的十二屬相裝飾
那么今年,日本市面上的猴子吉祥物又是怎樣的呢?
讓我們先來(lái)看看最具人氣的一個(gè)猴子新年祈福系列。
有沒(méi)有感覺(jué)看到這些小猴,心都要被萌化了?
猴子在日本文化中還有一個(gè)很特別的含義——“三猿”。三猿據(jù)說(shuō)最初也是通過(guò)中國(guó)傳入日本的,其形象為三只分別捂著眼睛、耳朵和嘴巴的小猴。用日語(yǔ)描述就是” 見(jiàn)ざる聞かざる言わざる“,其含義為”慎觀,少聽(tīng),緘口“,被稱為是睿智的秘訣。
猴年也少不了這三只猴組合的登場(chǎng)了。
其實(shí)呢,三猿的日語(yǔ)還有另一個(gè)巧妙的含義,就是其諧音正好是“看猴,聽(tīng)猴,說(shuō)猴”。這種利用諧音來(lái)表達(dá)雙重含義的手法,在日語(yǔ)中非常多見(jiàn)。比如下面這個(gè)五猴同福的吉祥物。
猴子們坐著的席子上寫(xiě)的是“幸せ 五ざる”, 日文里猴子是“さる”,放到五之后讀音濁化,所以這句話的意思是“幸福五猴”。你看正好有五只猴子。
而這句話的諧音就是“幸せござる” ,可以理解為“我很幸?!钡木凑Z(yǔ)。將五只猴子和祝福用諧音聯(lián)系起來(lái),可謂是心思巧妙。
那么,為什么在日本,吉祥物文化如此盛行呢?他們的作品和中國(guó)以及歐美又有什么不同呢?
-
本文僅代表作者個(gè)人觀點(diǎn)。
- 請(qǐng)支持獨(dú)立網(wǎng)站,轉(zhuǎn)發(fā)請(qǐng)注明本文鏈接:
- 責(zé)任編輯:陳佳靜
-
“中國(guó)在非洲真正贏得了民心,就連斯威士蘭…” 評(píng)論 20“日企抱團(tuán)是絕望之舉,中國(guó)工廠效率質(zhì)量都是第一” 評(píng)論 81“她下月訪華,盡管特朗普?qǐng)F(tuán)隊(duì)表達(dá)了擔(dān)憂” 評(píng)論 46美國(guó)政府“逃過(guò)一劫” 評(píng)論 125最新聞 Hot
-
“中國(guó)在非洲真正贏得了民心,就連斯威士蘭…”
-
“日企抱團(tuán)是絕望之舉,中國(guó)工廠效率質(zhì)量都是第一”
-
“中國(guó)有能力讓夢(mèng)想照進(jìn)現(xiàn)實(shí),將贏得史詩(shī)般競(jìng)爭(zhēng)”
-
被災(zāi)民暴罵到當(dāng)場(chǎng)破防,馬克龍發(fā)飆:你該慶幸你在法國(guó)!
-
美高校敦促國(guó)際學(xué)生抓緊回來(lái):萬(wàn)一把中印拉黑名單呢
-
美國(guó)政府“逃過(guò)一劫”
-
“澤連斯基要求歐盟新外長(zhǎng):對(duì)華批評(píng)要降調(diào)”
-
澳大利亞來(lái)了,中國(guó)就得走人?澳總理這么回應(yīng)
-
美媒感慨:基建狂魔發(fā)力,我們又要被超越了
-
英國(guó)剛公布新任大使,特朗普顧問(wèn)就痛罵:傻X
-
“來(lái)自中國(guó)的老大哥能確保我們…”
-
俄羅斯的報(bào)復(fù)來(lái)了
-
澤連斯基罵普京“傻子”,俄方怒斥
-
還在扯皮中國(guó),“涉華條款全刪了”
-
中國(guó)“光伏OPEC”發(fā)文嚴(yán)厲質(zhì)問(wèn)央企,怎么回事?
-
“最后一道貿(mào)易障礙,中國(guó)解除了!”
-