【編譯/觀察者網(wǎng) 李煥宇】

“如果每天仍然有很多美國人死去，那這些又有什么意義？”5月11日，一位華裔記者在白宮記者會上如此質(zhì)問還在鼓吹“防疫成績”的美國總統(tǒng)特朗普。

“全球各地到處都有很多人在死去，”特朗普拿出了他的慣用手段，“也許你應(yīng)該去問中國，不要問我，去問中國，好嗎？”

隨后，他粗暴地結(jié)束了這名記者的提問，沒多久，又干脆結(jié)束了整場記者會。

據(jù)《紐約時報》5月11日報道，當天引爆這場沖突的導(dǎo)火索是特朗普再次鼓吹美國的“防疫成就”。

在記者會上，特朗普的兩側(cè)高掛“美國在檢測端領(lǐng)先世界”的巨幅海報，他宣布，美國在人均檢測數(shù)量上已超越了韓國、英國、法國、瑞典等許多國家，所以“不管你怎樣看，美國在檢測端都是領(lǐng)先世界的?！?

另外特朗普還稱，美國的病例數(shù)量正在大幅下降。而美國和德國在每10萬人中的治愈率方面“領(lǐng)先世界”。

特朗普身旁“美國在檢測端領(lǐng)先世界”的巨幅海報 視頻截圖

但就在特朗普沉浸于自己的“成績”時，美國哥倫比亞廣播公司（CBS）的華裔記者蔣為佳（音）問道，在每天都有很多美國人死去，又有很多美國人確診的情況下，為何總統(tǒng)卻把防疫當成一種全球競賽？這有何意義？

于是就發(fā)生了一開始的那一幕，特朗普回答：“全球各地到處都有很多人在死去，也許你應(yīng)該去問中國，不要問我，去問中國，好嗎？”

特朗普接著要求下一位記者提問，這讓蔣為佳感到無法理解，她問他為什么要對自己說出這種話。總統(tǒng)給出的答復(fù)是，自己并沒有專門針對蔣為佳個人，而是在針對那些提出類似這種惡意問題的人。

不過，接下來想要提問的美國有線電視新聞網(wǎng)（CNN）記者凱特蘭·柯林斯（Kaitlan Collins）也被特朗普無視了。他的理由是，柯林斯沒有在自己要求蔣為佳的下一位記者提問時做出反應(yīng)，所以他現(xiàn)在要求另一位記者提問。

柯林斯解釋稱自己只是想讓蔣為佳把話說完，但特朗普顯然已經(jīng)沒有了耐心，他打斷了柯林斯的解釋，直接宣布記者會就此結(jié)束。

特朗普如此粗暴的應(yīng)對顯然無法令媒體滿意，更何況他鼓吹的這些“成績”就跟“注射消毒水”一樣不靠譜。

《紐約時報》稱，首先美國的病例數(shù)雖然略有下降，但幅度并不大，部分地區(qū)甚至還在增加，畢竟在最近幾周，美國每天仍有超2萬的新增病例，因此病例數(shù)只是呈現(xiàn)出了一個下降的趨勢，而不是科學(xué)家們盼望的急劇下降。

其次，論每10萬人的治愈率。美國每10萬人中有24.5人死亡，這一數(shù)字確實比英國、意大利、西班牙、法國、瑞典、比利時等歐洲國家低，但依舊高于日本、韓國、加拿大、巴西，甚至伊朗在內(nèi)的許多國家。

美國每日新增確診與死亡病例數(shù)變化 圖表來源：紐約時報

就算是特朗普重點鼓吹的檢測端也遠遠談不上領(lǐng)先世界?！都~約時報》指出，美國的人均測試數(shù)確實高于特朗普列出來的那幾個國家，但至少還有包括德國、俄羅斯、西班牙、加拿大、瑞士等20多個國家在人均測試數(shù)量上高于美國。

而且，盡管如總統(tǒng)所說，美國每天進行了30萬測試，總測試人數(shù)達到900萬，且還會大幅上升，但仍遠低于在專家們看來重啟經(jīng)濟所需的數(shù)量。

比如哈佛大學(xué)的一個模型建議在全美范圍內(nèi)每天進行2000萬次檢測。紐約大學(xué)的諾貝爾經(jīng)濟學(xué)獎得主保羅·羅默則呼吁對所有每天要與他人發(fā)生接觸的工人進行快速檢測，這意味著每天要進行2000萬到3000萬次檢測。

據(jù)約翰斯·霍普金斯大學(xué)實時數(shù)據(jù)顯示，截至美東時間5月11日17時32分（北京時間12日5時32分），美國累計新冠肺炎確診病例1345307例，24小時內(nèi)新增17587例；死亡病例80239例，24小時內(nèi)增加744例。

而作為新冠病毒暴發(fā)的"震中"地帶，美媒統(tǒng)計，美國養(yǎng)老院新冠死亡病例竟達到全美死亡病例總數(shù)的1/3，無助的老年人已是政府抗疫不力的最大受害群體。

本文系觀察者網(wǎng)獨家稿件，未經(jīng)授權(quán)，不得轉(zhuǎn)載。