-
拉馬錢德拉·古哈:這可能是印度和西方之間最大的潛在矛盾……
【導(dǎo)讀】 本文由印度知名歷史學(xué)家拉馬錢徳拉·古哈面向西方讀者所作,集中關(guān)注當(dāng)下印度出現(xiàn)的對(duì)莫迪的個(gè)人崇拜現(xiàn)象,討論其興起的背景、表現(xiàn)形式以及對(duì)印度民主制度的損害。
作者從西方化知識(shí)精英的立場(chǎng)出發(fā),在“民主與威權(quán)”二元對(duì)立的框架內(nèi)討論這一問題。一方面,其揭示出的美西方輿論界就莫迪政權(quán)存在的巨大爭(zhēng)議。特別是印度的西化知識(shí)精英紛紛在英語(yǔ)媒體上對(duì)莫迪政府發(fā)起激烈攻訐,這勢(shì)必會(huì)對(duì)印度與西方的戰(zhàn)略接近構(gòu)成牽制。
另一方面,他還指出了印度民主制度的“去制度化”問題。長(zhǎng)期以來(lái),印度民主制度都是印度社會(huì)多樣化利益表達(dá)與協(xié)調(diào)的制度性框架。隨著印度的民主制度在莫迪時(shí)代“去制度化”的加深,其功能的削弱所帶來(lái)的問題值得緊密追蹤。
南亞研究小組編譯此文,觀察者網(wǎng)獲授權(quán)轉(zhuǎn)載。文章僅代表作者觀點(diǎn)。
【文/拉馬錢德拉·古哈】
個(gè)人崇拜是無(wú)益的,只有理想或原則才值得被崇拜。——1937年4月圣雄甘地曾在他崇拜者的集會(huì)上如是說(shuō)。
印度宣稱自己是世界最大的民主國(guó)家,其執(zhí)政黨印度人民黨 (BJP) 自稱是世界上最大的政治組織。自2014年5月以來(lái),印人黨和政府一直聽命于印度總理納倫德拉·莫迪(Narendra Modi)的個(gè)人意志,有時(shí)甚至需要為莫迪的異想天開買單。
印度國(guó)內(nèi)圍繞莫迪形成了一種非同尋常的個(gè)人崇拜現(xiàn)象,這表現(xiàn)在國(guó)家和政黨的宣傳以及媒體的頌詞中,甚至印度主要的企業(yè)家、名人和體育明星都對(duì)莫迪具有顯著變革性的領(lǐng)導(dǎo)力贊嘆不已。
本文試圖將對(duì)莫迪的崇拜置于比較和文化的語(yǔ)境中,展示這種崇拜產(chǎn)生的過程,及其對(duì)印度想象力的控制與對(duì)該國(guó)政治和社會(huì)未來(lái)的影響。本文結(jié)合了筆者作為印度歷史學(xué)家的學(xué)術(shù)背景,以及作為印度公民的個(gè)人經(jīng)歷。然而,盡管筆者所闡釋的內(nèi)容是一種全球現(xiàn)象的印度變體,但可能也會(huì)使世界其他在威權(quán)或半威權(quán)政權(quán)下生活的人們產(chǎn)生共鳴。
1956年2月,前蘇聯(lián)領(lǐng)導(dǎo)人赫魯曉夫(Nikita Khrushchev)在蘇共第20次代表大會(huì)上發(fā)表的著名講話中說(shuō),“把一個(gè)人抬高,把他變成一個(gè)具有超自然特性的超人,賦予此人以神的特質(zhì),是不允許的,也是不符合馬克思列寧主義精神的。這樣被視為‘全知全能’的人,其行為也將被認(rèn)為是永遠(yuǎn)正確的?!边@就是所謂的盲目信仰。
歷史上,意大利有對(duì)墨索里尼的崇拜,德國(guó)有對(duì)希特勒的崇拜。值得注意的是,后兩者都是在沒有完全喪失民主的政體中出現(xiàn)的。希特勒領(lǐng)導(dǎo)的納粹黨在1932年的選舉中贏得了多數(shù)席位。而在此八年前,墨索里尼就試圖通過選舉贏得執(zhí)政合法性,盡管選舉投票本身一點(diǎn)也未體現(xiàn)自由與公平。然而在掌權(quán)后,二人都迅速取消了政治和個(gè)人自由,以此鞏固個(gè)人及其所屬政黨的權(quán)力。
在希特勒和墨索里尼掀起“腥風(fēng)血雨”的一百年后,世界再次見證了威權(quán)領(lǐng)導(dǎo)人在具有某種民主歷史的國(guó)家中崛起。這些當(dāng)選的領(lǐng)導(dǎo)人部分包括:俄羅斯的普京、土耳其的埃爾多安、匈牙利的維克托·奧爾班、巴西的博索納羅、印度的莫迪,尤其是暫時(shí)失利但渴望重新掌權(quán)的美國(guó)前總統(tǒng)特朗普。
這些領(lǐng)導(dǎo)人對(duì)于國(guó)家治理有個(gè)性化的獨(dú)特理解,并且極具個(gè)人魅力。他們?cè)噲D把自己標(biāo)榜為獨(dú)一無(wú)二的國(guó)家救世主,堅(jiān)信自己的統(tǒng)治可以讓國(guó)家更加繁榮、更加強(qiáng)大、也更能發(fā)揚(yáng)他們所聲稱的文化和歷史遺產(chǎn)??傊?,他們能夠構(gòu)建圍繞自身的個(gè)人崇拜。
在認(rèn)識(shí)到這種個(gè)人崇拜具有普遍性同時(shí),本文將重點(diǎn)關(guān)注印度國(guó)內(nèi)對(duì)莫迪的崇拜,選取莫迪作為案例的原因有三:
首先,這種崇拜發(fā)生在我最熟悉的印度,而我在工作及生活中參與了我們國(guó)家的民主歷史。
第二,印度很快就會(huì)超過中國(guó),成為世界上人口最多的國(guó)家。因此,同世界其他國(guó)家對(duì)領(lǐng)導(dǎo)人的個(gè)人崇拜相比,對(duì)莫迪的個(gè)人崇拜可能產(chǎn)生更深層次、更可怕的后果。
第三,也是最重要的一點(diǎn),這種個(gè)人崇拜產(chǎn)生于一個(gè)至今仍擁有相當(dāng)健全的民主程序和長(zhǎng)期民主傳統(tǒng)的國(guó)家。在2014年5月莫迪掌權(quán)之前,印度在各方面都踐行著比埃爾多安領(lǐng)導(dǎo)下的土耳其、歐爾班領(lǐng)導(dǎo)下的匈牙利和博索納羅領(lǐng)導(dǎo)下的巴西更持久的民主。2014年大選是印度第16次全國(guó)投票,從1952年起,這種民主選舉幾乎未曾中斷。
印度各邦的立法機(jī)構(gòu)也同樣舉行了定期的、基本上自由和公平的選舉。正如歷史學(xué)家蘇尼爾·希爾納尼(Sunil Khilnani)所指出的,在印度選舉中的選民比在英國(guó)和美國(guó)等自稱更先進(jìn)的傳統(tǒng)民主國(guó)家中的選民總數(shù)多得多。
2014年之前,印度也有活躍的公共辯論文化、適度的新聞自由和相當(dāng)獨(dú)立的司法機(jī)構(gòu)。印度雖然稱不上一個(gè)完美的民主國(guó)家,但也沒有一個(gè)民主國(guó)家是絕對(duì)完美的。(在我2007年出版的《甘地之后的印度》一書中,我自己曾將印度描述為“50-50的民主國(guó)家”。也許北歐的一些國(guó)家可以被視為“70-30的民主國(guó)家”。)
印度總理英迪拉·甘地遇刺新聞
在正式討論對(duì)莫迪的個(gè)人崇拜之前,我想先談?wù)剼v史上對(duì)印度前總理英迪拉·甘地(Indira Gandhi)的崇拜。
英迪拉·甘地是印度第一任、也是任期最長(zhǎng)的總理賈瓦哈拉爾·尼赫魯(Jawaharlal Nehru)的女兒。1971年3月,英迪拉·甘地和國(guó)大黨在大選中獲得壓倒性勝利;同年12月,印度在印巴戰(zhàn)爭(zhēng)中取得了對(duì)巴基斯坦的決定性勝利,這部分歸功于英迪拉的堅(jiān)決果斷領(lǐng)導(dǎo)。
英迪拉被譽(yù)為印度神話中征服一切的女神杜爾迦的現(xiàn)代化身,在她身上集中體現(xiàn)了黨、政府和國(guó)家的意志,她代表著國(guó)家的過去、現(xiàn)在和未來(lái),這種個(gè)人形象塑造也是其政治盟友大力推動(dòng)的結(jié)果。國(guó)大黨領(lǐng)袖D.K 巴魯阿(D.K. Barooah)宣稱,“印度即英迪拉,英迪拉即印度。”巴魯阿為贊美英迪拉創(chuàng)作了一副印地語(yǔ)對(duì)聯(lián),意為“英迪拉,我們向您的早晨和晚上致敬;我們贊美您的名字和偉大成就?!?
在1975年6月舉行的一次有100萬(wàn)人參加的集會(huì)上,國(guó)大黨領(lǐng)導(dǎo)人宣讀這些頌詞之后不久,英迪拉就開始實(shí)施緊急狀態(tài),在此期間,英迪拉政府逮捕了所有反對(duì)派政客、工會(huì)成員和學(xué)生積極分子,對(duì)新聞界進(jìn)行嚴(yán)格審查,并且取締了個(gè)人自由。然而不到兩年后,英迪拉的民主良知迫使她重新舉行民主選舉,在選舉中她和她的所屬政黨失去了權(quán)力。
現(xiàn)在,將巴魯阿的短詩(shī)與印人黨領(lǐng)袖納達(dá)在莫迪71歲生日之際向莫迪致敬的長(zhǎng)篇詩(shī)進(jìn)行比較。這些頌詞在2021年9月發(fā)表在印度最廣泛閱讀的英文報(bào)紙《印度時(shí)報(bào)》上:
“莫迪已經(jīng)成為了一個(gè)改革者,他真誠(chéng)關(guān)注困擾印度的社會(huì)問題,然后通過公共話語(yǔ)和積極參與有效地解決這些問題。(他)相信通過良善的道德和社會(huì)價(jià)值實(shí)現(xiàn)我們社會(huì)和國(guó)家的全面發(fā)展。他總是帶頭解決國(guó)家最復(fù)雜、最困難的問題,不達(dá)到目標(biāo)決不放棄。莫迪是唯一一個(gè)對(duì)民眾有激勵(lì)作用的領(lǐng)導(dǎo)人,他的號(hào)召力讓整個(gè)印度團(tuán)結(jié)起來(lái)。在新冠疫情期間,他的呼吁得到了每位公民的虔誠(chéng)響應(yīng)。他的成功是他本人獻(xiàn)身于人民福祉的結(jié)果。他唯一的夙愿是讓印度成為‘世界的導(dǎo)師’(Vishwa guru)?!?
- 原標(biāo)題:重磅 | 注意,這可能是印度和西方之間最大的潛在矛盾… 本文僅代表作者個(gè)人觀點(diǎn)。
- 責(zé)任編輯: 劉惠 
-
普京視察克里米亞大橋,親自駕車駛過修復(fù)路段
2022-12-06 08:01 俄羅斯之聲 -
法國(guó)財(cái)長(zhǎng):對(duì)美國(guó)《通脹削減法案》最好的回應(yīng)是擁有歐洲版本
2022-12-06 07:44 歐洲亂局 -
美國(guó)新增感染38172例、死亡158例
2022-12-06 07:03 美國(guó)一夢(mèng) -
特斯拉回應(yīng)上海工廠計(jì)劃減產(chǎn)傳聞:不實(shí)消息
2022-12-06 06:56 大公司 -
俄稱兩軍用機(jī)場(chǎng)遭烏克蘭無(wú)人機(jī)襲擊,兩機(jī)受損
2022-12-06 06:54 俄羅斯之聲 -
俄油限價(jià)令生效,克宮回應(yīng)
2022-12-05 23:05 俄羅斯之聲 -
侃爺:馬斯克是有一半中國(guó)血統(tǒng)的克隆人,馬斯克:這是贊美
2022-12-05 22:03 -
“反對(duì)武裝烏克蘭!”羅馬人又上街了,燒北約旗幟
2022-12-05 21:38 歐洲亂局 -
IMF負(fù)責(zé)人將來(lái)華討論斯里蘭卡債務(wù)重組?外交部回應(yīng)
2022-12-05 21:22 中國(guó)外交 -
世衛(wèi)組織稱很高興看到中國(guó)正在調(diào)整防疫策略,外交部回應(yīng)
2022-12-05 19:55 抗疫進(jìn)行時(shí) -
駐日使館:強(qiáng)烈不滿、堅(jiān)決反對(duì)
2022-12-05 19:31 -
俄中部一機(jī)場(chǎng)發(fā)生爆炸,已致3死5傷
2022-12-05 18:02 俄羅斯與世界 -
“我從普京眼中看到一種怨恨”
2022-12-05 17:49 歐洲亂局 -
駐韓美軍暴打韓國(guó)出租司機(jī),打完就跑
2022-12-05 16:51 -
美副國(guó)務(wù)卿指責(zé)中方“經(jīng)濟(jì)脅迫”,中方駁斥
2022-12-05 16:23 中美關(guān)系 -
加外長(zhǎng)稱計(jì)劃派更多軍艦到臺(tái)灣海峽,外交部回應(yīng)
2022-12-05 16:23 中國(guó)外交 -
中方是否考慮加入美歐對(duì)俄原油限價(jià)?外交部回應(yīng)
2022-12-05 15:57 中國(guó)外交 -
澳總理,陽(yáng)性
2022-12-05 15:38 -
俄油限價(jià)令生效前夕,歐佩克+:維持減產(chǎn)
2022-12-05 14:28 能源戰(zhàn)略 -
俄一瀕危物種大量死亡:里海沿岸發(fā)現(xiàn)2500余頭海豹尸體
2022-12-05 14:23 俄羅斯之聲
相關(guān)推薦 -
“中國(guó)在非洲真正贏得了民心,就連斯威士蘭…” 評(píng)論 48“日企抱團(tuán)是絕望之舉,中國(guó)工廠效率質(zhì)量都是第一” 評(píng)論 101“她下月訪華,盡管特朗普?qǐng)F(tuán)隊(duì)表達(dá)了擔(dān)憂” 評(píng)論 50美國(guó)政府“逃過一劫” 評(píng)論 126最新聞 Hot
-
“中國(guó)在非洲真正贏得了民心,就連斯威士蘭…”
-
“日企抱團(tuán)是絕望之舉,中國(guó)工廠效率質(zhì)量都是第一”
-
“中國(guó)有能力讓夢(mèng)想照進(jìn)現(xiàn)實(shí),將贏得史詩(shī)般競(jìng)爭(zhēng)”
-
被災(zāi)民暴罵到當(dāng)場(chǎng)破防,馬克龍發(fā)飆:你該慶幸你在法國(guó)!
-
美高校敦促國(guó)際學(xué)生抓緊回來(lái):萬(wàn)一把中印拉黑名單呢
-
美國(guó)政府“逃過一劫”
-
“澤連斯基要求歐盟新外長(zhǎng):對(duì)華批評(píng)要降調(diào)”
-
澳大利亞來(lái)了,中國(guó)就得走人?澳總理這么回應(yīng)
-
美媒感慨:基建狂魔發(fā)力,我們又要被超越了
-
英國(guó)剛公布新任大使,特朗普顧問就痛罵:傻X
-
“來(lái)自中國(guó)的老大哥能確保我們…”
-
俄羅斯的報(bào)復(fù)來(lái)了
-
澤連斯基罵普京“傻子”,俄方怒斥
-
還在扯皮中國(guó),“涉華條款全刪了”
-
中國(guó)“光伏OPEC”發(fā)文嚴(yán)厲質(zhì)問央企,怎么回事?
-
“最后一道貿(mào)易障礙,中國(guó)解除了!”
-