-
專訪柯文思:中國(guó)人不用再擔(dān)心西方怎么看待自己
最后更新: 2022-02-22 07:41:02【采訪/觀察者網(wǎng) 趙挪亞】
“我認(rèn)為中國(guó)人內(nèi)心不應(yīng)再有不安全感,不用再擔(dān)心西方人怎么看待自己?!?
“過(guò)去兩年,我在中國(guó)過(guò)上了正常的日子。我可以正常地去餐廳,隨時(shí)逛街,遛狗,做一些世界上其他普通人做不到的事情。這是因?yàn)椋袊?guó)很好地照顧了我?!?
從爭(zhēng)議不斷的“瞇瞇眼”刻板印象,到西方媒體在北京冬奧會(huì)期間一系列“酸味十足”的報(bào)道,有關(guān)如何破除西方偏見(jiàn),講好中國(guó)故事的話題再度引起熱議。觀察者網(wǎng)就此專訪了英國(guó)著名導(dǎo)演、兩屆奧斯卡最佳紀(jì)錄短片獲得者柯文思先生(Malcolm Clarke)。
他認(rèn)為,如今的中國(guó)已經(jīng)是一個(gè)強(qiáng)大的國(guó)家,但仍有一種不安全感,因此中國(guó)需要對(duì)自身的信念、文化、故事和歷史更有信心,通過(guò)各種各樣的藝術(shù)作品講述真實(shí)的中國(guó)故事。最終,中國(guó)能憑借軟實(shí)力和自信,破除西方的對(duì)華偏見(jiàn)。
冬奧會(huì)就是一個(gè)很好的例子。中國(guó)朝氣蓬勃的運(yùn)動(dòng)員們,正在講述中國(guó)故事;中國(guó)政府在疫情中保障所有奧運(yùn)會(huì)參賽者安全的壯舉,也是一個(gè)很好的中國(guó)故事。西方媒體已經(jīng)竭盡所能地破壞冬奧會(huì)的穩(wěn)定,但它們終究還是失敗了。
柯文思接受觀察者網(wǎng)專訪
觀察者網(wǎng):中國(guó)剛剛結(jié)束了冬奧會(huì),這場(chǎng)盛會(huì)讓世界看到了中國(guó)人的新面貌,打破了關(guān)于中國(guó)的一些刻板印象。此前,有關(guān)《雄獅少年》“瞇瞇眼”的話題,在中國(guó)社交媒體上引起爭(zhēng)議。您為此拍攝了一部短視頻,支持《雄獅少年》。請(qǐng)問(wèn)是什么讓您決定為《雄獅少年》發(fā)聲?
柯文思:我這樣說(shuō)可能有點(diǎn)爭(zhēng)議,但在我看過(guò)的中國(guó)電影中,很少有像《雄獅少年》一樣出色的電影。哪怕按照國(guó)際標(biāo)準(zhǔn),這也是一部完成度很高,很具有娛樂(lè)性的電影。
但我聽(tīng)說(shuō)《雄獅少年》被批評(píng)后,覺(jué)得有點(diǎn)難過(guò)。當(dāng)然,觀眾可以用任何理由批評(píng)電影,我也沒(méi)覺(jué)得《雄獅少年》完美,對(duì)它有所批評(píng)。但我對(duì)電影的制作過(guò)程略知一二。在每部電影的背后,可能有一兩千人為之付出心血,讓電影變得更好?!缎郦{少年》潛在的收益,以及它能帶給人們的快樂(lè),被一個(gè)實(shí)際上的主觀小細(xì)節(jié)削弱了。從我的角度來(lái)說(shuō),我并不同意這些批評(píng),但尊重這些批評(píng)。
我的看法是,由于網(wǎng)絡(luò)的力量很強(qiáng)大,批評(píng)電影這一小部分的人,實(shí)際上是在傷害這部構(gòu)想、執(zhí)導(dǎo)和故事都很出色的電影,也傷害了那些為之付出心血的幕后人員?!缎郦{少年》給很多觀眾帶來(lái)了快樂(lè),也發(fā)揚(yáng)了中國(guó)傳統(tǒng)文化和歷史。因此,那些試圖損害這部電影的舉動(dòng),讓我很難過(guò)。
我覺(jué)得,我們要變得更加包容,更加開(kāi)放一點(diǎn)。我們可以不喜歡一部電影的某個(gè)部分,但要試圖“摧毀”它,這似乎不合適。
觀察者網(wǎng):網(wǎng)上圍繞《雄獅少年》“瞇瞇眼”爭(zhēng)議,大致有兩方觀點(diǎn)。一方觀點(diǎn)認(rèn)為,“瞇瞇眼”是影片為了迎合西方刻板印象。另一方觀點(diǎn)認(rèn)為,中國(guó)人可以定義自己的審美,需要更加自信一些。作為一名長(zhǎng)期關(guān)注中國(guó)的西方導(dǎo)演,您怎么看待這兩種觀點(diǎn)?
柯文思:我認(rèn)為,中國(guó)有很多民族,每個(gè)人看起來(lái)也都不一樣。有些人可能眼睛細(xì)一點(diǎn),有些人眼睛可能大一點(diǎn),但他們都是中國(guó)人。中國(guó)人該長(zhǎng)什么樣,并沒(méi)有一個(gè)統(tǒng)一的標(biāo)準(zhǔn)。他們都是中國(guó)人,又有什么區(qū)別呢?我認(rèn)為中國(guó)人內(nèi)心不應(yīng)再有不安全感,不用再擔(dān)心西方人怎么看待自己。
毛澤東曾經(jīng)說(shuō)過(guò):“百花齊放”。我們需要接受所有的聲音、審美和觀點(diǎn)。電影的種類、風(fēng)格繁多。比如有些電影,我自己并不喜歡,但票房卻非常高。遇到這種情況的時(shí)候,我會(huì)想:是不是我錯(cuò)過(guò)了什么?但實(shí)際上,我沒(méi)錯(cuò)過(guò)任何事,只是我的品味不一樣,這無(wú)可厚非。
在我自己創(chuàng)作的過(guò)程中,我不想一直拍攝類似的電影,我想做一些不同的東西,探索不一樣的審美。
法語(yǔ)中有個(gè)說(shuō)法叫“Idee Fixe”(意思是固定觀念,觀察者網(wǎng)注),延伸到電影上就是一部電影該拍什么,不該拍什么。但是,我不認(rèn)同這種說(shuō)法,我認(rèn)為我們應(yīng)該歡迎電影的多元化。不管是驚悚電影、愛(ài)情電影、卡通電影,還是“民族主義”電影,他們都應(yīng)該有一席之地。
我認(rèn)為,當(dāng)我們不斷縮減電影主題和風(fēng)格,這不僅是在損害電影創(chuàng)作者們,也是在損害我們的觀眾。但最終,觀眾會(huì)作出自己的決定,如果他們喜歡一部電影,就會(huì)去看,反之則不會(huì)。同時(shí),市場(chǎng)也會(huì)被迫作出決定。因此,我們(電影創(chuàng)作者)要盡可能探索更多選擇,這非常重要。
-
本文僅代表作者個(gè)人觀點(diǎn)。
- 責(zé)任編輯: 趙挪亞 
-
“拜登”和“佩洛西”被槍擊?這是共和黨人的競(jìng)選廣告…
2022-02-14 18:20 -
谷愛(ài)凌:這個(gè)“中美差異”,不能忍!
2022-02-08 16:08 -
新年發(fā)“冥幣紅包”,加拿大多倫多大學(xué)致歉
2022-02-07 15:17 -
拍攝冬奧村,日本同事覺(jué)得VR很有意思
2022-02-03 08:22 -
大家放心,“抵制冬奧會(huì)”只是美西方的文字游戲
2022-02-02 08:42 -
歸化運(yùn)動(dòng)員,也能是堂堂正正中國(guó)人
2022-01-29 12:23 -
騰訊視頻版《搏擊俱樂(lè)部》結(jié)局被改,大V:???
2022-01-27 14:28 -
比利時(shí)5萬(wàn)人反防疫示威上演暴力沖突,歐盟大樓被砸
2022-01-24 11:02 新冠肺炎抗疫戰(zhàn) -
美西方搞不成顏色革命,就說(shuō)是純“宮斗劇”?
2022-01-15 08:44 -
被女子手寫臟話問(wèn)候,馬克龍:謝謝,祝你好運(yùn)
2022-01-12 15:49 -
沈逸老師聯(lián)合波士頓圓臉 帶你回顧美國(guó)的2021
2022-01-09 18:58 美國(guó)一夢(mèng) -
美國(guó)調(diào)查“國(guó)會(huì)山事件”就像防疫,充斥著內(nèi)耗和政治精算
2022-01-07 12:03 美國(guó)政治 -
拜登:這是把匕首插在美國(guó)喉嚨上
2022-01-07 09:48 美國(guó)一夢(mèng) -
英國(guó)女王2021圣誕致辭
2021-12-26 14:29 不列顛 -
直播:看片片雪花如何變身冬奧會(huì)吉祥物
2021-12-22 13:37 北京冬奧會(huì) -
143例!西安進(jìn)入病例報(bào)告高峰期,深夜公布考研安排
2021-12-22 07:53 觀察者頭條 -
直播:冬至到 一起來(lái)包餃子 吃湯圓
2021-12-21 10:58 -
立法會(huì)選舉 ,英國(guó)人跑來(lái)教香港人“搞民主”?
2021-12-20 18:02 -
中國(guó)被簡(jiǎn)化成了中共,西方看不到中國(guó)的歷史與文明
2021-12-20 07:44 2021思想者論壇 -
美國(guó)又接連制裁中企,不先替美資算算帳?
2021-12-18 08:38 中美關(guān)系
相關(guān)推薦 -
普京回應(yīng)“朝軍援俄”傳聞 評(píng)論 4“我們目前世界領(lǐng)先,但中國(guó)人正敲開(kāi)我們的大門” 評(píng)論 100“不止美德,北約至少七國(guó)反對(duì)” 評(píng)論 66134條!金磚通過(guò)《喀山宣言》,“將在聯(lián)合國(guó)分發(fā)” 評(píng)論 167他拒談2000億英鎊奴隸制賠償:就不能往前看? 評(píng)論 255最新聞 Hot
-
普京回應(yīng)“朝軍援俄”傳聞
-
“我們目前世界領(lǐng)先,但中國(guó)人正敲開(kāi)我們的大門”
-
“我不太喜歡談?wù)摳?jìng)爭(zhēng),但我開(kāi)的是小米”
-
盧卡申科評(píng)“朝軍援俄”:胡說(shuō)八道,普京不是這性格
-
“不止美德,北約至少七國(guó)反對(duì)”
-
華裔老板拒絕“背書”哈里斯,加州第一大報(bào)編委辭職
-
英高級(jí)外交官搶、奪、撕...扎哈羅娃怒斥
-
連他都不敢說(shuō),“怕被特朗普?qǐng)?bào)復(fù)”
-
134條!金磚通過(guò)《喀山宣言》,“將在聯(lián)合國(guó)分發(fā)”
-
“我們?cè)缸鲆磺蟹现袊?guó)利益的事”
-
“重要盟友”想加入金磚,北約回應(yīng)
-
果然,她開(kāi)始攪局…
-
他拒談2000億英鎊奴隸制賠償:就不能往前看?
-
巴菲特:我誰(shuí)也不支持
-
民主黨集體發(fā)聲:對(duì),他是法西斯
-
談到金磚,她提醒美歐“保持警惕”
-