劉曉明大使：

尊敬的英國議會跨黨派國際環(huán)保小組主席加德納，

尊敬的聯(lián)合國《生物多樣性公約》秘書處執(zhí)行秘書穆雷瑪，

尊敬的南非環(huán)境、森林及漁業(yè)部長克里西，

尊敬的加蓬森林、海洋、環(huán)境和氣候變化部長懷特，

尊敬的英國外交發(fā)展國務(wù)大臣戈登史密斯，

尊敬的全球環(huán)境基金首席執(zhí)行官羅德里格斯，

尊敬的各國議員，

女士們、先生們：

很高興出席英國議會跨黨派國際環(huán)保小組“保護(hù)自然：通向昆明之路”線上座談會。2021年，中英兩國將分別舉辦《生物多樣性公約》第15次締約方會議（COP15）和《聯(lián)合國氣候變化框架公約》第26次締約方會議（COP26）。這既是中英兩國的大事，也是全球環(huán)境治理的大事。因此，2021年可謂全球環(huán)境治理“大年”。

再過整整200天，COP15將在中國“春城”昆明召開。今天，我們在“云端”共聚一堂，為此次大會“預(yù)熱”，具有重要意義。當(dāng)前，新冠肺炎疫情仍在全球蔓延，給人類經(jīng)濟(jì)社會發(fā)展帶來嚴(yán)重沖擊。在此背景下，保護(hù)生物多樣性更顯突出、更為重要，主要體現(xiàn)在以下三方面：

一是保護(hù)生物多樣性是人類社會當(dāng)務(wù)之急。全球物種滅絕速度不斷加快，生物多樣性喪失和生態(tài)系統(tǒng)退化對人類生存和發(fā)展構(gòu)成重大風(fēng)險。

二是保護(hù)生物多樣性是建設(shè)生態(tài)文明的內(nèi)在要求。生態(tài)興則文明興。生物多樣性是人與自然和諧共生的集中體現(xiàn)。加強(qiáng)保護(hù)生物多樣性，有利于推動經(jīng)濟(jì)和生態(tài)協(xié)調(diào)發(fā)展，形成共建良好生態(tài)、共享美好生活的良性循環(huán)。

三是保護(hù)生物多樣性要求踐行多邊主義。只有發(fā)揚多邊主義精神，各盡所能，走合作共贏之路，才能加強(qiáng)生物多樣性保護(hù)國際合作，促進(jìn)可持續(xù)發(fā)展。

不久前，習(xí)近平主席在聯(lián)合國生物多樣性峰會上指出，“我們要站在對人類文明負(fù)責(zé)的高度，尊重自然、順應(yīng)自然、保護(hù)自然，探索人與自然和諧共生之路，促進(jìn)經(jīng)濟(jì)發(fā)展與生態(tài)保護(hù)協(xié)調(diào)統(tǒng)一，共建繁榮、清潔、美麗的世界?！泵髂闏OP15將以“生態(tài)文明：共建地球生命共同體”為主題，制定“2020年后全球生物多樣性框架”，為扭轉(zhuǎn)全球生物多樣性喪失趨勢邁出歷史性一步，將在全球保護(hù)生物多樣性進(jìn)程中留下濃墨重彩的篇章。中國主辦COP15充分體現(xiàn)了三個決心：

第一，推進(jìn)生態(tài)文明建設(shè)的決心。中國積極做生態(tài)文明的倡導(dǎo)者和踐行者，堅持綠水青山就是金山銀山，堅持良好生態(tài)環(huán)境是最普惠的民生福祉，堅持共謀全球生態(tài)文明建設(shè)。中國將“生態(tài)文明”寫入憲法，提出創(chuàng)新、協(xié)調(diào)、綠色、開放、共享的發(fā)展理念，將生物多樣性納入到經(jīng)濟(jì)社會發(fā)展和生態(tài)保護(hù)修復(fù)規(guī)劃，努力建設(shè)人與自然和諧共生的現(xiàn)代化。這與《生物多樣性公約》確定的保護(hù)生物多樣性、持續(xù)利用其組成部分、公平合理分享由利用遺傳資源而產(chǎn)生的惠益的三大目標(biāo)，以及“人與自然和諧共生”的2050年愿景高度契合。COP15是聯(lián)合國首次以“生態(tài)文明”為主題召開的全球性會議，將發(fā)出共建地球生命共同體的強(qiáng)有力信號，進(jìn)一步推動全球生態(tài)文明建設(shè)?！　?

第二，保護(hù)生物多樣性的決心。中國采取積極有力政策行動保護(hù)生物多樣性，堅持山水林田湖草生命共同體，協(xié)同推進(jìn)生物多樣性治理。我們加快國家生物多樣性保護(hù)立法步伐，劃定生態(tài)保護(hù)紅線，建立國家公園體系，實施生物多樣性保護(hù)重大工程，提高社會參與和公眾意識。過去10年，中國森林資源增長面積超過7000萬公頃，居全球首位。中國長時間、大規(guī)模治理沙化、荒漠化，有效保護(hù)修復(fù)濕地，生物遺傳資源收集保藏量位居世界前列。中國90%的陸地生態(tài)系統(tǒng)類型和85%的重點野生動物種群得到有效保護(hù)。COP15將成為中國與各國分享生物多樣性保護(hù)實踐和經(jīng)驗的重要平臺，進(jìn)一步形成保護(hù)生物多樣性的全球合力?！　?

第三，參與和引領(lǐng)全球生物多樣性治理的決心。中國是《生物多樣性公約》重要參與者和推動者，率先簽署和批準(zhǔn)公約，嚴(yán)格履行公約義務(wù)，積極促進(jìn)與其他國際環(huán)境條約協(xié)同增效，已提前完成設(shè)立自然保護(hù)區(qū)等相關(guān)目標(biāo)。中國與合作伙伴發(fā)起成立“一帶一路”綠色發(fā)展國際聯(lián)盟，積極加強(qiáng)生物多樣性和生態(tài)系統(tǒng)保護(hù)。中國還在南南合作框架下積極幫助發(fā)展中國家提高環(huán)境管理能力。COP15將制定“2020年后全球生物多樣性框架”，對未來十年乃至更長時間全球生物多樣性治理做出規(guī)劃。中國將在COP15大會上與各方共同努力，共同推進(jìn)2020年后全球生物多樣性治理進(jìn)程?！∨總儭⑾壬鷤?，

2021年是全球生物多樣性治理的關(guān)鍵節(jié)點，中英是全球環(huán)境治理的重要伙伴，在保護(hù)生物多樣性和應(yīng)對氣候變化領(lǐng)域合作潛力巨大，應(yīng)該相互支持、相互配合，共同確保COP15和COP26取得成功。

一是加強(qiáng)戰(zhàn)略引領(lǐng)，全力做好COP15和COP26對接合作。習(xí)近平主席在聯(lián)合國成立75周年高級別活動中宣布，中國將提高國家自主貢獻(xiàn)力度，采取更加有力的政策和措施，二氧化碳排放力爭于2030年前達(dá)到峰值，努力爭取2060年前實現(xiàn)碳中和。習(xí)近平主席和約翰遜首相就兩國加強(qiáng)COP15和COP26相互協(xié)調(diào)、相互支持達(dá)成重要共識。中國生態(tài)環(huán)境部部長黃潤秋剛才在視頻致辭中強(qiáng)調(diào)了中英加強(qiáng)兩場大會合作的重要意義。下一步，我們將就兩場大會加強(qiáng)政策和議題對接合作，包括積極推廣“基于自然的解決方案”，將其作為應(yīng)對氣候變化和保護(hù)生物多樣性的協(xié)同解決方案，促進(jìn)兩次大會相得益彰、協(xié)同增效。

二是深化綠色合作，引領(lǐng)全球可持續(xù)發(fā)展。中國制定并實施了《中國生物多樣性保護(hù)戰(zhàn)略與行動計劃（2011—2030年）》，積極探索生物多樣性保護(hù)與綠色發(fā)展、改善民生協(xié)同推進(jìn)，倡導(dǎo)低碳、循環(huán)、可持續(xù)的生產(chǎn)生活方式。英國也發(fā)布了《未來25年環(huán)境保護(hù)計劃》，倡導(dǎo)可持續(xù)發(fā)展，注重恢復(fù)陸地和海洋生物多樣性。中英可加強(qiáng)對話交流，加強(qiáng)務(wù)實合作，挖掘綠色合作潛力，深化在應(yīng)對氣變、保護(hù)生物多樣性、低碳經(jīng)濟(jì)、綠色金融、綠色科技、能源轉(zhuǎn)型等領(lǐng)域的合作，在共建綠色“一帶一路”方面加強(qiáng)三方合作，推動落實聯(lián)合國2030年可持續(xù)發(fā)展目標(biāo)，為全球可持續(xù)發(fā)展注入新動力。

三是堅持多邊主義，凝聚全球生物多樣性治理合力。中英應(yīng)堅定維護(hù)多邊主義，按照“共同但有區(qū)別的責(zé)任”原則，堅持公平公正惠益分享，照顧發(fā)展中國家資金、技術(shù)、能力建設(shè)方面關(guān)切，推動構(gòu)建更加公平合理、各盡其責(zé)的多邊環(huán)境治理體系。中方愿與包括英方在內(nèi)的各方一道，遵循公開、透明、平衡、締約方驅(qū)動等原則，推動COP15達(dá)成兼具雄心和務(wù)實平衡的“2020年后全球生物多樣性框架”，為未來生物多樣性保護(hù)繪制一幅宏偉且可實現(xiàn)的藍(lán)圖，為全球保護(hù)生物多樣性開辟更廣闊的前景。

女士們、先生們，

昆明是中國歷史文化名城，四季如春，風(fēng)景如畫。習(xí)近平主席在聯(lián)合國生物多樣性峰會上發(fā)出邀請，歡迎大家明年聚首美麗的春城昆明，共商全球生物多樣性保護(hù)大計，共建萬物和諧的美麗世界。作為COP15東道國和候任主席國，中方將全力做好COP15各項籌備工作，努力把COP15辦成一屆具有里程碑意義的全球環(huán)境治理盛會。我贊賞加德納主席和英國議會跨黨派國際環(huán)保小組關(guān)心和支持中國舉辦COP15，也期望更多的英國議員以及支持環(huán)境事業(yè)的各國人士，共同為辦好COP15和COP26兩場大會、深化中英和全球環(huán)境治理合作建言獻(xiàn)策。讓我們攜起手來，共同譜寫生態(tài)文明新篇章，共同構(gòu)建地球生命共同體！

謝謝！

現(xiàn)在我愿回答各位嘉賓的提問。