-
李阿寶:掰碎了中國(guó)和韓國(guó)電影比一比,究竟差了多少?
關(guān)鍵字: 電影韓國(guó)電影中國(guó)電影票房釜山行現(xiàn)實(shí)主義電影電影產(chǎn)業(yè)韓國(guó)文化產(chǎn)業(yè)最近,一部《釜山行》在網(wǎng)絡(luò)上火了,很多網(wǎng)友說(shuō):韓國(guó)電影已甩開(kāi)我們幾光年,去往遙遠(yuǎn)的獵戶星座了。
平心而論,韓國(guó)電影產(chǎn)業(yè)自新世紀(jì)來(lái)確實(shí)發(fā)展迅猛,長(zhǎng)勢(shì)喜人。《釜山行》阿寶也看了,很愿意為它點(diǎn)個(gè)贊。
那韓國(guó)電影產(chǎn)業(yè)發(fā)展比中國(guó)電影究竟優(yōu)秀多少?這事兒啊,還真值得說(shuō)道說(shuō)道。
問(wèn)題是,怎么個(gè)比法呢?
首先得比票房和市場(chǎng)。用數(shù)據(jù)說(shuō)話,總是個(gè)硬道理。但是,韓國(guó)電影市場(chǎng)不到咱的零頭,這樣比就有點(diǎn)兒欺負(fù)人了。
雖然這樣比不科學(xué),可是里面仍然有值得注意的地方。那就是,中國(guó)電影市場(chǎng)的前景比韓國(guó)電影樂(lè)觀得多,這是一個(gè)不容否認(rèn)的事實(shí)。
韓國(guó)人口總數(shù)約為5000萬(wàn)。根據(jù)韓國(guó)電影振興委員會(huì)的統(tǒng)計(jì),2012年韓國(guó)觀影人次超過(guò)1億。同年我國(guó)觀影人數(shù)約為5億。要知道,我國(guó)人口大約有14億。可以說(shuō),韓國(guó)電影市場(chǎng)已經(jīng)沒(méi)有多大的潛力。你不能指望一個(gè)韓國(guó)人天天都去看電影不是?而中國(guó)還有很大的發(fā)展空間。
總票房沒(méi)有可比性,拿單個(gè)電影出來(lái)比比還是可以的。
在韓國(guó)大熱的電影《暗殺》在中國(guó)的票房是4696萬(wàn)人民幣,《奪寶聯(lián)盟》有2179萬(wàn),《深海之戰(zhàn)》有2105萬(wàn)。這些數(shù)字在中國(guó)電影市場(chǎng)中幾乎可以被忽略。至于《大叔》、《狼族少年》、《鐵線蟲(chóng)入侵》等片,更是連個(gè)水花都看不到。
那么,海外票房怎么樣呢?事實(shí)是,中韓電影在海外的票房都很慘淡。
中國(guó)電影海外推廣公司的數(shù)據(jù)表明,2012年我國(guó)電影海外票房及銷售總收入為10.63億元,不到國(guó)內(nèi)票房的10%。
根據(jù)北美發(fā)行方的統(tǒng)計(jì),《非誠(chéng)勿擾2》在北美有40多萬(wàn)美元(注:42.6萬(wàn)美元)屬于成績(jī)較好的。至于《新少林寺》《太極》《龍門飛甲》等電影,最高的也就40多萬(wàn)美元,很慘。曾經(jīng)在中國(guó)很火的《泰囧》在北美第一天票房只有9100美金。
那韓國(guó)電影呢?同樣也是慘不忍睹。
這是在韓國(guó)曾經(jīng)引起轟動(dòng)的電影《辯護(hù)人》。其全美票房不過(guò)55萬(wàn)美元,且在7800多萬(wàn)美元的全球票房中,韓國(guó)本土貢獻(xiàn)了7700萬(wàn)。
再看作為商業(yè)大片的《釜山行》。全球范圍內(nèi)票房有9900多萬(wàn)美元,但全美票房不過(guò)160萬(wàn)左右。是誰(shuí)貢獻(xiàn)了票房的大頭呢?不用多說(shuō)了吧。
事實(shí)證明,中韓電影目前在國(guó)際市場(chǎng)上都不受待見(jiàn),都需要好好努力。五十步笑百步就沒(méi)意思了。至于那些素來(lái)喜歡拿韓國(guó)電影在世界范圍內(nèi)如何如何做文章的朋友,可以先省點(diǎn)口水。至少?gòu)纳虡I(yè)上來(lái)說(shuō),未來(lái)發(fā)展?jié)摿Ω蟮娜允侵袊?guó)電影。
其次,撇開(kāi)商業(yè),再說(shuō)藝術(shù)水準(zhǔn)問(wèn)題。韓國(guó)電影的藝術(shù)性比中國(guó)電影高?也難一概而論。
歐洲三大電影節(jié),比粉絲們的口水戰(zhàn)權(quán)威多了吧?來(lái)看看截至2014年,中韓電影獲獎(jiǎng)的情況。
金熊:韓國(guó)(0) 日本(2:宮崎駿《千與千尋》今井正《武士道殘酷物語(yǔ)》) 華語(yǔ)(4:張藝謀《紅高粱》謝飛《香魂女》李安《喜宴》王全安《圖雅的婚事》 )
金棕櫚:韓國(guó)(0) 日本(4:今村昌平《鰻魚(yú)》今村昌平《楢山節(jié)考》黑澤明《影武者》衣笠貞之助《地獄門》) 華語(yǔ)(1:陳凱歌《霸王別姬》)
金獅:韓國(guó)(1:金基德《圣殤》) 日本(3:北野武《花火》稻垣浩《無(wú)法松的一生》黑澤明《羅生門》) 華語(yǔ)(7:侯孝賢《悲情城市》張藝謀《秋菊打官司》蔡明亮《愛(ài)情萬(wàn)歲》張藝謀《一個(gè)都不能少》賈樟柯《三峽好人》李安《色,戒》)
TSPDT網(wǎng)站根據(jù)幾千個(gè)影史最佳榜單統(tǒng)計(jì)出的世界最佳電影1000部。其中韓國(guó)1部,即樸贊郁《老男孩》。日本有56部,華語(yǔ)片有26部。
從數(shù)據(jù)上看,說(shuō)中國(guó)電影完爆韓國(guó)電影并不過(guò)分,而日本電影才是中國(guó)電影的真正對(duì)手。
單從有影響力的導(dǎo)演來(lái)說(shuō),韓國(guó)除樸贊郁、金基德外,拿得出手的并不多。而兩岸三地優(yōu)秀的中國(guó)導(dǎo)演,加起來(lái)數(shù)不勝數(shù)。
那現(xiàn)在又需要回答一個(gè)問(wèn)題了,人們?yōu)槭裁磿?huì)產(chǎn)生韓國(guó)電影比較優(yōu)秀的感覺(jué)呢?
這和我們觀看韓國(guó)電影的渠道有關(guān)?;旧?,大多數(shù)人還是通過(guò)網(wǎng)絡(luò)發(fā)現(xiàn)韓國(guó)電影的。而大多數(shù)人中的大多數(shù)又是不懂韓語(yǔ)的。于是乎,我們就得仰仗字幕組的幫忙。
你還真以為,韓國(guó)電影里面沒(méi)爛片?只不過(guò)你看不到也看不懂而已,好嘛?
反過(guò)來(lái)看咱們這兒,被爛片刷屏的幾率就很高了。就算你不去電影院,滿天飛的吐槽文也已經(jīng)塞滿了你的手機(jī),想不看都難啊。
一種錯(cuò)覺(jué)就此產(chǎn)生:中國(guó)電影都是爛片,韓國(guó)電影都是佳作。其實(shí)動(dòng)腦子想想也知道,這可能嗎?任何一個(gè)國(guó)家的電影里都會(huì)有爛片,不是嗎?
光說(shuō)2015年的國(guó)產(chǎn)好片,犯罪片有《烈日灼心》、黑色喜劇片有《一個(gè)勺子》、愛(ài)情片有《我的少女時(shí)代》、文藝片有《山河故人》、懸疑片有《解救吾先生》、倫理片有《十二公民》……阿寶覺(jué)得可不少。
另外,有一個(gè)可能會(huì)制約韓國(guó)電影今后發(fā)展的要素是不能不提的。那就是韓國(guó)電影中透露出的民族主義情緒。
韓國(guó)電影里,中國(guó)人的形象往往是負(fù)面的、陰暗的或者令人鄙視的。例如《武士》中無(wú)能且不講法度的明朝官員,《最終兵器:弓》中燒殺搶掠、奸淫婦女的滿清軍隊(duì),《臺(tái)風(fēng)》里強(qiáng)奸張東健姐姐的中國(guó)農(nóng)民,也包括《黃海》和《新世界》中殺人不眨眼、土里土氣的延邊朝鮮族殺手。
▲韓國(guó)電影中的滿清軍隊(duì)只會(huì)屠殺
至于韓劇里的例子,就更多了,阿寶實(shí)在不想多說(shuō)。
湯因比曾經(jīng)分析過(guò),任何一種文化想要得到發(fā)展,必須剔除地方性的思維。長(zhǎng)此以往,韓國(guó)電影只能玩自己的,這絕非危言聳聽(tīng)。
當(dāng)一些人批評(píng)電影《我的戰(zhàn)爭(zhēng)》在歷史細(xì)節(jié)的把握上存在問(wèn)題時(shí),韓國(guó)電影中的歷史已經(jīng)到了天馬行空的地步。以《鳴梁海戰(zhàn)》為例,《明實(shí)錄》中根本沒(méi)有提及這次海戰(zhàn)。即使到了1598年,朝鮮南部海域的制海權(quán)仍然掌控在日軍手中。
當(dāng)然,韓國(guó)電影近年來(lái)佳作也是不斷,許多影片中充滿的人性掙扎、對(duì)現(xiàn)實(shí)的反思、對(duì)民族命運(yùn)的感慨都確實(shí)有值得我們學(xué)習(xí)的地方。但是,妄自菲薄實(shí)在是沒(méi)有必要。取長(zhǎng)補(bǔ)短,互通有無(wú),才是中國(guó)影人和影迷應(yīng)有的態(tài)度。
Claudioshong解讀:
國(guó)產(chǎn)片看一次被騙一次,還能夠騙幾次?美臀帥哥解讀:
因?yàn)楹闷幽闶遣粫?huì)花錢去看的。看看那些名字和海報(bào)就知道是垃圾的片子,卻都爭(zhēng)著花錢去看,這怨誰(shuí)?- 原標(biāo)題:掰碎了中國(guó)和韓國(guó)電影比一比,究竟差了多少? 本文僅代表作者個(gè)人觀點(diǎn)。
- 責(zé)任編輯:鐘曉雯
-
目睹這些場(chǎng)景,良心不會(huì)痛嗎 評(píng)論 50“金磚為什么火?因?yàn)闆](méi)走西方拉幫結(jié)派的老路” 評(píng)論 35IMF對(duì)華講公道話,美媒酸了 評(píng)論 68美國(guó)發(fā)布首份AI備忘錄,“得防中國(guó)戰(zhàn)略突襲” 評(píng)論 108普京回應(yīng)“朝軍援俄”傳聞 評(píng)論 239最新聞 Hot
-
目睹這些場(chǎng)景,良心不會(huì)痛嗎
-
“金磚為什么火?因?yàn)闆](méi)走西方拉幫結(jié)派的老路”
-
“公用火力發(fā)電比例高于中國(guó),美領(lǐng)導(dǎo)地位?!?/a>
-
他倆定期“秘密對(duì)話”?克宮回應(yīng)
-
以色列襲擊黎巴嫩南部,致3名記者死亡
-
美衛(wèi)星解體恐殃及中國(guó),“很難評(píng)估有多糟糕”
-
怕特朗普攪局,歐盟擬加碼“長(zhǎng)期維持”對(duì)俄制裁
-
“伊朗已下令準(zhǔn)備開(kāi)戰(zhàn),考慮發(fā)射1000枚導(dǎo)彈回?fù)簟?/a>
-
英國(guó)國(guó)王承認(rèn)了,但也沒(méi)有提賠償
-
美國(guó)發(fā)布首份AI備忘錄,“得防中國(guó)戰(zhàn)略突襲”
-
“英國(guó)軍情五處完全在胡說(shuō)八道”
-
普京回應(yīng)“朝軍援俄”傳聞
-
被批“中國(guó)有支票美國(guó)有清單”,他又畫(huà)餅忽悠…
-
又嗆上了:野蠻人也好意思自詡捍衛(wèi)文明…
-
沒(méi)中國(guó)能成嗎?澳大利亞部長(zhǎng)這么說(shuō)
-
特朗普威脅襲擊莫斯科市中心?普京回應(yīng)
-