-
金刻羽:中國(guó)經(jīng)濟(jì)有能力從逆境中奮起
關(guān)鍵字: 中國(guó)經(jīng)濟(jì)唱衰中國(guó)國(guó)企GDPGDP增速國(guó)內(nèi)生產(chǎn)總值中國(guó)轉(zhuǎn)型【本文為世界報(bào)業(yè)辛迪加網(wǎng)站2月11日文章,《參考消息》譯?!?/strong>
最近幾個(gè)月來(lái),對(duì)中國(guó)的悲觀看法變得很普遍。自今年年初以來(lái),擔(dān)心“中國(guó)崩潰”的情緒引發(fā)了全球股市大幅震蕩。
無(wú)疑,確實(shí)有擔(dān)心的理由。中國(guó)的國(guó)內(nèi)生產(chǎn)總值(GDP)增速放緩;企業(yè)負(fù)債率居高不下;人民幣貶值、證券市場(chǎng)異常波動(dòng)。問(wèn)題是為何會(huì)發(fā)生這種情況,以及中國(guó)政府能否“亡羊補(bǔ)牢”。
大眾普遍的觀點(diǎn)是,中國(guó)正在向GDP增速放緩、由國(guó)內(nèi)消費(fèi)支撐而不是依賴出口拉動(dòng)的經(jīng)濟(jì)轉(zhuǎn)型。人們已經(jīng)看到有幾項(xiàng)研究為這種觀點(diǎn)辯護(hù)。不過(guò),這種解釋雖然省事,但只會(huì)帶來(lái)虛假的安慰。
中國(guó)必須采取大膽措施,釋放私營(yíng)部門(mén)的活力,并提振居民需求。
中國(guó)的問(wèn)題并非它“正處于轉(zhuǎn)型期”,而是國(guó)有部門(mén)遏制了私營(yíng)部門(mén)。低成本的土地和資金以及國(guó)企享受的其他優(yōu)惠待遇削弱了私企的競(jìng)爭(zhēng)力,私企面臨著很高的貸款成本,經(jīng)常不得不依靠家人和親戚朋友的融資。結(jié)果,許多企業(yè)放棄其主營(yíng)的核心業(yè)務(wù)轉(zhuǎn)而進(jìn)入股市和樓市。
中國(guó)的家庭也感受到了壓力。僅僅15年的時(shí)間,中國(guó)家庭收入占GDP的比重從70%降至60%。除非中國(guó)家庭能公平享受到經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)的“紅利”,否則很難想象如何會(huì)出現(xiàn)消費(fèi)迅猛增長(zhǎng)的景象。顯然,中國(guó)必須采取大膽措施,釋放私營(yíng)部門(mén)的活力,并提振居民需求。
事實(shí)已經(jīng)證明中國(guó)有能力進(jìn)行徹底改革,促進(jìn)增長(zhǎng)并消化過(guò)多的債務(wù)。上世紀(jì)80年代末,中國(guó)的GDP增速不斷下降,加上不良貸款不斷增加,引發(fā)經(jīng)濟(jì)崩潰的預(yù)期。
然而,中國(guó)經(jīng)濟(jì)沒(méi)有崩潰。相反,中國(guó)政府啟動(dòng)了一系列改革措施,包括大規(guī)模的工業(yè)私有化、取消物價(jià)控制和實(shí)行保護(hù)主義政策。結(jié)果,私營(yíng)部門(mén)的生產(chǎn)率從1998年到2007年以平均每年3.7%的速度增長(zhǎng)。國(guó)有部門(mén)的生產(chǎn)率增長(zhǎng)更快,平均每年的增速為5.5%。在此期間,生產(chǎn)率增長(zhǎng)對(duì)中國(guó)總的GDP增長(zhǎng)的貢獻(xiàn)率約為三分之一,而中國(guó)GDP的增長(zhǎng)加快到了兩位數(shù)。中國(guó)2001年加入世貿(mào)組織是取得這一成功的一個(gè)主要因素。
不過(guò),這次中國(guó)政府面臨的任務(wù)變得更為復(fù)雜。如果中國(guó)想避免經(jīng)濟(jì)衰退,它就必須徹底改革政府治理體系和支撐其治理體系的指導(dǎo)思想,同時(shí)又不引發(fā)過(guò)度的社會(huì)動(dòng)蕩。
好消息是中國(guó)在這方面有光明的記錄。別忘了,正是根本性的思想轉(zhuǎn)變使得中國(guó)實(shí)現(xiàn)了30多年的經(jīng)濟(jì)高速增長(zhǎng)。這種思想轉(zhuǎn)變強(qiáng)調(diào)經(jīng)濟(jì)發(fā)展高于一切,支撐增長(zhǎng)的領(lǐng)軍企業(yè)受到保護(hù)和助推。
如今也需要類似的思想轉(zhuǎn)變,只不過(guò)這次的重點(diǎn)必須放在制度改革上。可持續(xù)的長(zhǎng)期增長(zhǎng)——基于效率改革、生產(chǎn)率提高和創(chuàng)新——只有在擁有一個(gè)有效的制度框架的前提下才有可能實(shí)現(xiàn),而且,這還需要從根本上改變政治和監(jiān)管系統(tǒng)。只有戰(zhàn)勝既得利益集團(tuán)并建立更有效率的政府機(jī)構(gòu),并用法律加以約束,才能推進(jìn)中國(guó)所必須的改革。
使事情進(jìn)一步復(fù)雜的是社會(huì)矛盾越來(lái)越多,譬如城鄉(xiāng)人口之間、行業(yè)之間以及私營(yíng)部門(mén)和國(guó)有部門(mén)之間的種種矛盾。發(fā)生社會(huì)不穩(wěn)定的可能性正阻礙政府的改革決心。不過(guò),如果齊心協(xié)力營(yíng)造一個(gè)公平競(jìng)爭(zhēng)環(huán)境,使更多人能分得更大的經(jīng)濟(jì)蛋糕,打造更透明的政府和更健全的社會(huì)保障網(wǎng),中國(guó)政府就能增強(qiáng)其合法性和威信。反過(guò)來(lái),這又會(huì)增強(qiáng)政府確保社會(huì)穩(wěn)定的能力。
中國(guó)上世紀(jì)90年代的經(jīng)驗(yàn)表明,中國(guó)能夠從當(dāng)前的逆境中奮起。由于一些重大的改革措施還未完成,中國(guó)依靠效率和生產(chǎn)率提高而不是僅僅依靠促進(jìn)消費(fèi)實(shí)現(xiàn)增長(zhǎng)的機(jī)會(huì)很大。一旦一些大的扭曲被消除,包括勞動(dòng)力、資金和人才在內(nèi)的資源得到更有效配置,中國(guó)就能繼續(xù)朝著高收入國(guó)家的地位邁進(jìn)。
一開(kāi)始,中國(guó)政府可能會(huì)很糾結(jié),畢竟在自己身上動(dòng)手術(shù)很難下得了手,做得恰到好處就更難了。但如果經(jīng)濟(jì)困難繼續(xù)加大,采取行動(dòng)將不可能避免。在西方,好時(shí)光可能滋生危機(jī);而在中國(guó),危機(jī)可能帶來(lái)更好的光景。
-
本文僅代表作者個(gè)人觀點(diǎn)。
- 責(zé)任編輯:鐘曉雯
-
布林肯承認(rèn)“開(kāi)打前就給了”,俄方回應(yīng) 評(píng)論 131央行宣布將擇機(jī)降準(zhǔn)降息,“擇機(jī)”以何為標(biāo)志? 評(píng)論 156被逼急了,格陵蘭島總理:是時(shí)候獨(dú)立了 評(píng)論 189美媒直呼:啥都能威脅國(guó)家安全,美國(guó)完全走偏了 評(píng)論 164司機(jī)留信曝光:同胞們醒醒吧,美國(guó)快病死了! 評(píng)論 296最新聞 Hot
-
被逼急了,格陵蘭島總理:是時(shí)候獨(dú)立了
-
美媒直呼:啥都能威脅國(guó)家安全,美國(guó)完全走偏了
-
“到2030年,中國(guó)本土數(shù)學(xué)家將能引領(lǐng)世界”
-
密謀推翻馬爾代夫總統(tǒng)?印度回應(yīng)
-
域外調(diào)查惹惱國(guó)際奧委會(huì),“2034鹽湖城冬奧會(huì)有點(diǎn)懸”
-
欲爭(zhēng)奪歐洲最大電動(dòng)車(chē)市場(chǎng),但英國(guó)國(guó)內(nèi)阻力不小
-
土耳其喊話歐盟:他不干,我干
-
“沒(méi)想到拜登竟會(huì)如此對(duì)待盟友!”
-
司機(jī)留信曝光:同胞們醒醒吧,美國(guó)快病死了!
-
特朗普炮轟:英國(guó)犯下了大錯(cuò)!
-
盧卡申科:計(jì)劃訪華,事關(guān)未來(lái)
-
特朗普“封口費(fèi)”案將于1月10日宣判,“但不會(huì)入獄”
-
“美國(guó)沒(méi)能改變中國(guó)”,布林肯一聽(tīng)急了…
-
事關(guān)中國(guó)FK-3,塞爾維亞:這是一個(gè)“里程碑”
-
“中國(guó)真出手怎么辦?企業(yè)緊張研判…”
-
以己度人?“中方為了談判籌碼”
-