【翻譯/觀察者網(wǎng)馬力】想知道新西蘭最近有什么外交新動(dòng)向嗎？關(guān)注一下澳大利亞的外交新聞就能略知一二。說起來，這真是一句抖機(jī)靈的回答。

中國總理對澳大利亞的訪問

一段時(shí)間以來，我發(fā)現(xiàn)澳大利亞主流媒體都在分析他們的總理馬爾科姆·特恩布爾（Malcolm Turnbull）應(yīng)該與到訪的中國總理李克強(qiáng)談些什么議題。我覺得我們新西蘭與澳大利亞真是兄弟國家，因?yàn)槲覀兊拿襟w上討論的也是同樣的話題。只是我們的聲音——新西蘭希望能與中國通力合作維護(hù)開放的全球貿(mào)易體系——還未能發(fā)出。而此刻，澳大利亞已經(jīng)把這些話大聲講了出來。

有分析人士認(rèn)為，澳大利亞應(yīng)該在美中之間扮演中間人角色，以避免貿(mào)易戰(zhàn)。不過考慮到澳大利亞與美國牢固的聯(lián)盟關(guān)系，這一建議似乎并不可行。中國的李克強(qiáng)總理近期在北京的一場年度記者招待會(huì)上則表示，他對與美國特朗普政府之間保持良好關(guān)系感到樂觀。

據(jù)澳大利亞權(quán)威的中國事務(wù)記者羅恩·卡利克（Rowan Callick）報(bào)道，李克強(qiáng)總理稱中國將繼續(xù)在疲弱的全球經(jīng)濟(jì)復(fù)蘇中扮演發(fā)動(dòng)機(jī)角色，而且中國將為捍衛(wèi)經(jīng)濟(jì)全球化和自由貿(mào)易做出努力?！拔覀儾徽J(rèn)為關(guān)上大門或者以鄰為壑會(huì)有什么好處，任何國家都不可能從中獲益”，李克強(qiáng)表示。

李克強(qiáng)稱中國不會(huì)與美國卷入貿(mào)易戰(zhàn)。人們不會(huì)為中國總理的這一表態(tài)感到意外，因?yàn)樘乩势談倓偱c中國國家主席習(xí)近平通了電話，他向習(xí)近平承諾將堅(jiān)持“一個(gè)中國”原則。特朗普曾是一個(gè)商人，他一定對債權(quán)人盯著自己的一幕記憶猶新，因此特朗普不可能對一個(gè)顯而易見的事實(shí)無動(dòng)于衷——中國是美國最大的債權(quán)人。

澳大利亞中國工商業(yè)委員會(huì)（the Australian China Business Council）則表示，澳大利亞應(yīng)努力參與中國版的TPP——TPP的競爭者RCEP（Regional Comprehensive Economic Partnership，即“區(qū)域全面經(jīng)濟(jì)伙伴關(guān)系”——觀察者網(wǎng)注），而且RCEP同樣也涵蓋東盟國家。

似乎我們新西蘭的提議更為大膽，新西蘭希望中國能直接參與TPP，據(jù)說目前這一提議還只是處于幕后協(xié)商階段，而媒體上也幾乎沒有關(guān)于這一問題的公開討論。

李克強(qiáng)總理與夫人程虹于當(dāng)?shù)貢r(shí)間3月26日抵達(dá)新西蘭首都惠靈頓（圖片來源：《新西蘭先驅(qū)報(bào)》）

中國總理訪問新西蘭得到確認(rèn)

目前已經(jīng)確定，我們的總理比爾·英格利希（Bill English）將在下周一（3月27日）與中國總理李克強(qiáng)舉行正式會(huì)談。據(jù)悉，會(huì)談議題將非常豐富，尤其考慮到當(dāng)下這個(gè)不同尋常的時(shí)代——中國將很快取代美國成為全球第一大經(jīng)濟(jì)體。

而在此之前，中國總理訪問新西蘭的消息卻遲遲得不到確認(rèn)。2月8日，澳大利亞外長朱莉·畢曉普（Julie Bishop）宣布中國的李克強(qiáng)總理將于3月24日訪問澳大利亞。而我們的外交部長默里·麥卡利（Murray McCully）也曾在澳大利亞與為李克強(qiáng)總理訪澳做準(zhǔn)備的王毅外長會(huì)面，但他回到新西蘭后甚至都沒提到過李克強(qiáng)的名字，更遑論這位總理到訪新西蘭的日期了（其實(shí)不難推測，新西蘭一定會(huì)出現(xiàn)在李克強(qiáng)總理的出訪日程表上，因?yàn)橹袊@樣大國的領(lǐng)導(dǎo)人出訪時(shí)，訪問新西蘭和澳大利亞一般會(huì)被安排在一起進(jìn)行）。

路透社是這樣引述麥卡利外長的話的：“我們正在為與中國領(lǐng)導(dǎo)人舉行一系列高級別會(huì)談做準(zhǔn)備”，路透社繼而在報(bào)道中指出，新西蘭外長拒絕透露新中兩國哪位領(lǐng)導(dǎo)人會(huì)出席會(huì)談，也未提到具體會(huì)談日期。

但麥卡利外長稱，他在澳大利亞與中國的王毅外長會(huì)面時(shí)，提及了兩國間自由貿(mào)易協(xié)定的修訂問題，而且還談到了在中國“一帶一路”戰(zhàn)略中新西蘭可以扮演何種角色的問題?！靶挛魈m和中國在自由貿(mào)易談判方面起步很早，兩國應(yīng)在這方面在世界上發(fā)揮領(lǐng)導(dǎo)作用”，麥卡利外長說。

而中國的王毅外長表示，中國和新西蘭都是自由貿(mào)易的擁護(hù)者和實(shí)踐者，兩國應(yīng)聯(lián)合維護(hù)國際貿(mào)易體系，并采取切實(shí)措施打造開放的經(jīng)濟(jì)，兩國還應(yīng)就修訂雙邊自由貿(mào)易協(xié)定展開磋商?！?strong>中國希望‘一帶一路’倡議能與新西蘭的基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)計(jì)劃實(shí)現(xiàn)對接，也希望繼續(xù)加強(qiáng)兩國民間交流和文化、法制合作，以便讓兩國人民切實(shí)感受到合作成果”，王毅說。

在當(dāng)下這個(gè)政客、媒體都在大談保護(hù)主義的時(shí)刻，中方的表態(tài)令人欣喜。很難相信中國這樣一個(gè)社會(huì)主義國家的領(lǐng)導(dǎo)人竟然主張開放市場、維護(hù)自由貿(mào)易，而且中國的主張對美國特朗普政府的保護(hù)主義傾向形成了制衡。

預(yù)計(jì)新中雙方很可能在兩國正式發(fā)布的新聞公報(bào)中提到“應(yīng)該確保本地區(qū)避免陷入保護(hù)主義”之類的內(nèi)容。除此以外，還有如下三個(gè)方面值得我們關(guān)注。