-
徐匡慈:票房證明成龍是表達(dá)中國(guó)時(shí)代精神的大師
關(guān)鍵字: 成龍電影【翻譯/觀(guān)察者網(wǎng)青年觀(guān)察者張成】回首2017年,惠英紅是當(dāng)之無(wú)愧的香港電影界的火炬手。今年年初,她第三次斬獲香港電影金像獎(jiǎng)最佳女主角獎(jiǎng),獲獎(jiǎng)參演影片是2016年上映的《幸運(yùn)是我》。年末,她又憑借在電影《血觀(guān)音》中扮演一位穿梭在權(quán)貴之間、運(yùn)籌帷幄的臺(tái)灣貴婦人而收獲臺(tái)灣電影金馬獎(jiǎng)。
除了這兩部電影,惠英紅不僅在動(dòng)作驚悚片《Mrs K》中出演了前黑幫女郎金盆洗手后的家庭主婦角色,還出演了呂克·貝松的玄幻大片《勇士之門(mén)》、驚悚片《碟仙詭譚2》、愛(ài)情片《原諒他77次》(她在該片中飾演了三個(gè)不同的母親角色)和懸疑片《神秘家族》等電影。
香港影評(píng)人徐匡慈2017年12月28日在《南華早報(bào)》發(fā)表評(píng)論文章:《票房證明成龍是表現(xiàn)中國(guó)時(shí)代精神的大師》
在整個(gè)香港電影界,僅有一位“老將”在2017年的產(chǎn)出能夠與57歲的惠英紅相匹敵。他比惠英紅年長(zhǎng)6歲,他曾以在印度尋寶的考古學(xué)家的形象,以中國(guó)的愛(ài)國(guó)游擊隊(duì)員的形象,或是以一位在恐怖襲擊中喪女、要替女報(bào)仇的英國(guó)父親的形象,出現(xiàn)在世界各地的銀幕上。他也曾為《樂(lè)高幻影忍者大電影》和英國(guó)廣播公司的紀(jì)錄片《地球:神奇的一天》進(jìn)行中文配音。
就在你讀這篇文章的時(shí)候,他主演的兩部電影即將上映。一部是未來(lái)主義的動(dòng)作驚悚片《機(jī)器之血》,他在其中扮演一名特工;另一部是根據(jù)日本小說(shuō)改編的電影《解憂(yōu)雜貨店》,他飾演一名年長(zhǎng)的雜貨店店主。
如果中國(guó)電影上映排片的隨機(jī)性不那么強(qiáng)的話(huà),他本可以在春節(jié)黃金檔上演帽子戲法,客串林超賢執(zhí)導(dǎo)的軍事大片《紅海行動(dòng)》。
讓我們向他致敬,這個(gè)人就是成龍。
超級(jí)影星成龍度過(guò)了極其忙碌的2017年。從1985年起,他從來(lái)沒(méi)有在一年里拍過(guò)這么多部電影。就在1985年,他領(lǐng)銜主演五部大片,香港本地的總票房就超過(guò)1.2億港元。即便不考慮通貨膨脹因素,這個(gè)數(shù)額也是十分驚人的。其中的四部電影《福星高照》、《夏日福星》、《警察故事》和《龍的心》位列當(dāng)年香港票房榜的前四名。
成龍,原名陳港生,取“在香港出生”之意。在成龍的家鄉(xiāng)香港,他經(jīng)常被視為是一個(gè)言詞自負(fù)的過(guò)氣演員,在新聞報(bào)道里也常常以負(fù)面形象出現(xiàn)。那些曾經(jīng)奉承他每一個(gè)動(dòng)作、將他稱(chēng)為“大哥”的香港娛樂(lè)新聞也開(kāi)始嘲笑他。事實(shí)表明,媒體對(duì)他經(jīng)常批判香港的言辭遠(yuǎn)遠(yuǎn)比對(duì)他獲得奧斯卡終身成就榮譽(yù)獎(jiǎng)要感興趣得多。
不過(guò)成龍對(duì)此似乎并不特別在意,因?yàn)樗呀?jīng)獲得中國(guó)內(nèi)地觀(guān)眾廣泛的欣賞和喜愛(ài)。他出演的電影《鐵道飛虎》(2016年)、《功夫瑜伽》(2017年)和《英倫對(duì)決》(2017年)今年的票房銷(xiāo)售收入超過(guò)了30億元人民幣(約合4.6億美元),而《機(jī)器之血》和《解憂(yōu)雜貨店》的總票房預(yù)期也將超過(guò)10億元人民幣。如果沒(méi)有吳京破紀(jì)錄的電影《戰(zhàn)狼2》,那么成龍可能很容易成為中國(guó)內(nèi)地2017年票房收入最高的影星。
令人毫不意外的是,中國(guó)內(nèi)地對(duì)成龍的喜愛(ài)足以證明中國(guó)內(nèi)地的消費(fèi)和行為模式,他的成功也體現(xiàn)了中國(guó)日益擴(kuò)大的情感娛樂(lè)需求。
無(wú)論從哪個(gè)角度來(lái)衡量,中印兩國(guó)合拍的《功夫瑜伽》都是一部俗氣的電影,也沒(méi)有什么文化內(nèi)涵,只是用滑稽的方式改造了印第安納·瓊斯(Indiana Jones)的借喻,加之以搞笑的印度文化元素而已。但是這部在中國(guó)農(nóng)歷新年檔期上映的電影,最終在中國(guó)內(nèi)地的票房超過(guò)了徐克導(dǎo)演的《西游伏妖篇》,達(dá)到了17.5億元人民幣。
盡管《功夫瑜伽》可能受益于上映檔期的延長(zhǎng),以及上映時(shí)中國(guó)恰好需要在“一帶一路”倡議方面爭(zhēng)取印度的合作(中國(guó)希望借該倡議來(lái)推動(dòng)國(guó)際貿(mào)易),但是這部電影中的飆車(chē)場(chǎng)面、鬧劇般的編舞(成龍仍然踢人的胯部),以及極富異域風(fēng)情的場(chǎng)景(印度、迪拜)和角色(衣著絢麗的舞蛇人和印度演員們)使其在網(wǎng)上好評(píng)如潮。
同樣重要的是,觀(guān)眾們欣賞成龍所飾演的英雄們狠狠地打擊外國(guó)壞蛋,這可能與中國(guó)崛起的趨勢(shì)是相吻合的。在《功夫瑜伽》里,成龍飾演的角色比印度雇傭兵聰明得多;在《鐵道飛虎》中,他擊退了慘無(wú)人道的日本侵略者;在《英倫對(duì)決》里,他則贏(yíng)過(guò)半軍事機(jī)構(gòu)的惡棍和北愛(ài)爾蘭的政客。成龍扮演的特工在《機(jī)器之血》中甚至擊退了澳大利亞演員卡倫·穆?tīng)栱f(Callan Mulvey)飾演的仿真機(jī)器人。
這些讓人不禁發(fā)笑,但是對(duì)于那些見(jiàn)證過(guò)成龍?jiān)谏鲜兰o(jì)80年代和90年代榮光的人來(lái)說(shuō),現(xiàn)在就像是昨日重現(xiàn)。按照當(dāng)時(shí)的流行趨勢(shì)來(lái)看,他當(dāng)年的那些香港大片和如今以?xún)?nèi)地觀(guān)眾為中心的大片同樣讓人感到某種“極端愛(ài)國(guó)主義情緒”。例如,成龍?jiān)?983年上映的電影《A計(jì)劃》中曾向一位腐敗的逃亡警察進(jìn)行道德教化。在1984年以巴塞羅那為背景的作品《快餐車(chē)》里俘獲西班牙人的心;在1986年作品《龍兄虎弟》中擊敗了南斯拉夫的異教團(tuán)體。還記得1995年的電影《紅番區(qū)》嗎?里面全是反派團(tuán)伙。成龍甚至在1998年的電影《我是誰(shuí)》里還和狡詐的美國(guó)中情局特工在鹿特丹打了一仗。
成龍?jiān)陔娪爸屑汝U釋了制片人的思想,又抒發(fā)了觀(guān)眾的情緒,而且還在其中表達(dá)了觀(guān)眾的價(jià)值觀(guān)。對(duì)于電影產(chǎn)業(yè)的研究人士和社會(huì)學(xué)家而言,那些電影體現(xiàn)了成龍的價(jià)值所在——我們可以從中窺探到當(dāng)今中國(guó)內(nèi)地電影觀(guān)眾的群像以及這些觀(guān)眾到底希望看到什么樣的影片。
繼續(xù)前進(jìn)吧,成龍!
(青年觀(guān)察者張成譯自2017年12月28日《南華早報(bào)》,觀(guān)察者網(wǎng)馬力校譯)
本文系觀(guān)察者網(wǎng)獨(dú)家稿件,文章內(nèi)容純屬作者個(gè)人觀(guān)點(diǎn),不代表平臺(tái)觀(guān)點(diǎn),未經(jīng)授權(quán),不得轉(zhuǎn)載,否則將追究法律責(zé)任。關(guān)注觀(guān)察者網(wǎng)微信guanchacn,每日閱讀趣味文章。
- 原標(biāo)題:徐匡慈:票房證明成龍是表達(dá)中國(guó)時(shí)代精神的大師 本文僅代表作者個(gè)人觀(guān)點(diǎn)。
- 請(qǐng)支持獨(dú)立網(wǎng)站,轉(zhuǎn)發(fā)請(qǐng)注明本文鏈接:
- 責(zé)任編輯:馬力
-
以軍被曝強(qiáng)迫加沙平民作人盾,“就像玩具一樣” 評(píng)論 193以色列提以黎停火條件,美官員都看不下去 評(píng)論 158最后時(shí)刻逆轉(zhuǎn),摩爾多瓦以微弱優(yōu)勢(shì)贊成入歐 評(píng)論 231“全世界眼睜睜看著他被活活燒死” 評(píng)論 364最新聞 Hot
-
“被騙兩次算我蠢,歐盟準(zhǔn)備好回?fù)簟?/a>
-
印外長(zhǎng)稱(chēng):中印邊境問(wèn)題,達(dá)成協(xié)議
-
武契奇要見(jiàn)馮德萊恩去不了金磚:我對(duì)普京很誠(chéng)實(shí)
-
白宮:不予置評(píng)
-
以軍被曝強(qiáng)迫加沙平民作人盾,“就像玩具一樣”
-
以色列稱(chēng)真主黨在醫(yī)院地下藏?cái)?shù)億現(xiàn)金和黃金,院長(zhǎng)駁斥
-
以色列宣布:破獲伊朗間諜大案
-
以色列提以黎?;饤l件,美官員都看不下去
-
“中老鐵路改變泰國(guó)榴蓮命運(yùn)”
-
最后時(shí)刻逆轉(zhuǎn),摩爾多瓦以微弱優(yōu)勢(shì)贊成入歐
-
“德國(guó)車(chē)企不應(yīng)害怕中國(guó)競(jìng)爭(zhēng),因?yàn)椤?/a>
-
大選前美防長(zhǎng)再訪(fǎng)烏克蘭,但“估計(jì)只是口頭支持”
-
沙特阿美CEO:非常看好中國(guó)
-
“我們從不搞暗殺,有些G7國(guó)家干過(guò)”
-
“全世界眼睜睜看著他被活活燒死”
-
“這是中國(guó)故事,不是英國(guó)人視角”
快訊- “舉辦44屆以來(lái),首次在中國(guó)內(nèi)地召開(kāi)”
- 習(xí)近平離京赴喀山出席金磚國(guó)家領(lǐng)導(dǎo)人第十六次會(huì)晤
- 高通推出新旗艦芯片,小米、榮耀等中國(guó)廠(chǎng)商“力挺”
- 女孩遇公交車(chē)“漲價(jià)”,被拒載后走回家?官方通報(bào)
- 五人委員會(huì)將暫時(shí)領(lǐng)導(dǎo)哈馬斯
- 綠色產(chǎn)業(yè)的發(fā)展,彌補(bǔ)不了房地產(chǎn)的疲弱?
- 多家肯德基門(mén)店被立案調(diào)查
- 前三季境內(nèi)人民幣外匯市場(chǎng)交易量同比增10.1%
-