-
紐約時報:儒家憲政宣言
關(guān)鍵字: 儒家宣言憲法蔣慶貝淡寧新儒家三院民主保守主義本周一,美國國務(wù)卿希拉里在蒙古發(fā)表講話,批評亞洲國家的政府“限制人民的思想自由和信息自由、將異議人士關(guān)入大牢、剝奪人民選擇政治領(lǐng)導(dǎo)人的權(quán)利。”這是對中國威權(quán)主義政治體制的嚴(yán)厲批評。西方世界普遍認(rèn)為,中國應(yīng)該變得更加民主。但是,“民主主義/威權(quán)主義”的辯論思維忽略了其他政治解決方案。
中國政治的未來不會是西方式多黨制選舉,而更有可能是儒家悠久的“仁政”傳統(tǒng)。畢竟,民主作為一種理念,有其根本性缺陷。其政治合法性完全基于人民主權(quán)——具體地說,民主選舉出來的代表們賦予政府以權(quán)力。但一個國家的政府并非只有一種合法性來源。
民主在實踐當(dāng)中也有缺陷。政治選擇常常受選區(qū)民眾的欲望與俗利的控制。這會產(chǎn)生兩個問題。一,大多數(shù)人的意志不一定符合道德倫理:人民意志可能會支持種族主義、帝國主義或法西斯主義。二,一旦特定人群的短期利益與全人類的長期利益相沖突(例如全球變暖),人們的短期利益就會占據(jù)主導(dǎo)地位。
因此,美國等國家通過民主選舉出來的政府幾乎不可能以全人類和未來福祉的名義,來遏制當(dāng)今社會的能源使用。
在中國,儒家政治主義者支持另一種模式:仁政。政治合法性問題是憲法思想的關(guān)鍵所在。合法性不單單是人民看待統(tǒng)治者的方式;它還決定統(tǒng)治者的正當(dāng)性。不同于西方式民主,中國的政治合法性來源不只一個。
根據(jù)《公羊傳》的說法,政治權(quán)力的合法性有三個來源:天(神圣的、超驗的自然倫理)、地(包括歷史和文化因素)、人(憑借公意的支持獲得政治服從)。
中國古代的王朝曾經(jīng)實行過仁政。但由于歷史變遷,統(tǒng)治的形式發(fā)生了變化。如今,人民的意志必須通過制度得到實現(xiàn),而這一要求在過去是沒有過的。另一方面,人民意志也要受到其他兩種合法性來源的限制和制衡。在現(xiàn)代中國,仁政必須由三院立法決定。三院分別是:通儒院(天)、國體院(地)和庶民院(人)。
儒院領(lǐng)袖應(yīng)該是一位大學(xué)者。人選應(yīng)由學(xué)者提名,檢驗他們對儒家經(jīng)典的熟悉程度,并通過一級一級的行政考核——這有點像古代的科舉和舉薦制。國體院領(lǐng)袖由孔子的后代繼承;其他成員則從圣賢、統(tǒng)治者和各大宗教領(lǐng)袖的后代中遴選。最后,庶民院應(yīng)由大眾選舉產(chǎn)生或由各機(jī)構(gòu)的領(lǐng)導(dǎo)擔(dān)任。
這一制度有著三權(quán)分立。每一院都各行其是,互不干預(yù)。為了避免政治僵局,一項議案必須經(jīng)過至少兩院同意才能通過。為了保護(hù)儒家神圣合法性的首要地位,通儒院擁有最終否決權(quán),但還受到其他兩院的限制。例如,如果他們提出一項限制宗教自由的議案,庶民院、國體院可以將其否決。
仁政不是為了簡單地問中國是民主還是不民主。相反,仁政提供了判斷政治進(jìn)程更加全面、更符合中國文化傳統(tǒng)的政治眼光。
本文原載《紐約時報》7月11日第25版,觀察者網(wǎng)翻譯。
標(biāo)簽 舊文資料-
本文僅代表作者個人觀點。
- 請支持獨立網(wǎng)站,轉(zhuǎn)發(fā)請注明本文鏈接:
- 責(zé)任編輯:新偉
-
美大使“委屈”上了:加拿大抵制美貨是侮辱 評論 46“船、箱雙雙告急!兩個月后更糟了” 評論 116最新聞 Hot
-
臺“邦交”危機(jī)再起?“不意外,轉(zhuǎn)向或已近尾聲”
-
“船、箱雙雙告急!兩個月后更糟了”
-
克宮:“普澤會”有可能,只要…
-
小米汽車回應(yīng)“部分SU7前保險杠形變”
-
惡意傳播涉劉國梁不實信息,杜某川、湯某被處罰
-
韓船企利潤大增,中國被撼動?
-
美軍高官急眼:中國在拉美居然整了10個,沒人管…
-
無法一一談判,特朗普放話:將被單方面加稅
-
湖南懷化舞水河近期出現(xiàn)大量死魚,當(dāng)?shù)鼗貞?yīng)
-
穆迪下調(diào)美國信用評級,白宮急了:這是政治決定
-
俄烏剛談完,這五人又湊一塊急call特朗普
-
美國開始籌備閱兵了:預(yù)算3.24億,6600名士兵參加
-
孫楊、潘展樂將同臺競技爭冠
-
英偉達(dá):下季度,給中國最新特供版
-
美企“哭訴”:中方審批嚴(yán)格,我們沒庫存了
-
特朗普:想訪問中國
-