-
白彤東:現(xiàn)階段西方國家指責(zé)中國是一種危險且浪費(fèi)時間的行為
美國國務(wù)卿邁克·蓬佩奧(Mike Pompeo)曾使用“武漢病毒”一詞,而直到最近,唐納德·特朗普總統(tǒng)(Donald Trump)也經(jīng)常使用“中國病毒”來指代這種新型冠狀病毒。這種稱呼加劇了美國和歐洲對東亞人的歧視。它們的使用也被批評為一種試圖掩蓋美國政府對疫情應(yīng)對失敗的嘗試。
一個更嚴(yán)重的問題是,這些稱呼中隱含的觀點(diǎn)——即疫情是中國的問題——以及與之相關(guān)的疏忽和傲慢,導(dǎo)致了西方未能對疫情做出適當(dāng)?shù)姆磻?yīng)。這么做的危險之處在于,在這次付出了可怕的代價之后,人類吸取的是錯誤的教訓(xùn),等下一次災(zāi)難來臨時仍是盲目的。
對一些人來說,此次疫情大流行的起源是個屬于“他者”的問題,因為疫情發(fā)源于中國人“怪異”且“落后”的飲食習(xí)慣。但是,任何對流行病史有基本了解的人都應(yīng)該知道,傳染病的主要來源是家畜和其他諸如老鼠這樣的動物,自從人類成為定居的農(nóng)民以來,這些動物就一直生活在我們身邊。
在漫長的農(nóng)耕生活歷史中,我們從這些動物身上感染了許多疾病,而后,我們要么產(chǎn)生了免疫力,要么尋得了治療的方法。食用陌生肉類的真正危險,在于可能引入一種新的傳染源。
但是,因為經(jīng)濟(jì)活動和旅游,人類接觸自然的機(jī)會增加了,這同時也帶來了新的傳染性疾病,如寨卡病毒(Zika virus)和萊姆?。↙yme disease)。因此,把關(guān)注點(diǎn)放在外來動物和野生動物的肉上是有誤導(dǎo)性的。
此外,食用陌生肉類的危險并不來自于獵人或富人在少數(shù)零星地區(qū)所偶爾吃的野味,而是來自中國快速增長的中產(chǎn)階級對曾經(jīng)只有富人或與世隔絕者能享受到的稀有珍饈的巨大需求。這種需求引發(fā)的問題是:該如何規(guī)范這些“野生”動物以及“常見”牲畜的飼養(yǎng)、運(yùn)輸和屠宰。
畜禽目錄公開征求意見后,引發(fā)了不少爭議
因此,如果說真有什么文化相關(guān)的問題的話,與該問題相關(guān)的是:在一個全球化的世界里的一個工業(yè)化國家中,其快速增長的中產(chǎn)階級仍然保留著從屬于過去的農(nóng)耕式的(agrarian)和相對孤立的(isolated)種種觀念。重點(diǎn)應(yīng)該放在監(jiān)管將肉類送到消費(fèi)者手中的整個過程,以及約束人類對自然的侵犯上:這是全球化和工業(yè)化的世界中一個緊迫的政治問題。
也有人認(rèn)為,造成這次大流行的是中國的政治體制,它對于西方的自由民主政權(quán)來說完全是個“他者”。一些人得出結(jié)論,說這次疫情一定是這個“他者”政權(quán)的一次失敗,同時也是這個“他者”文化的失敗。然而,部分由于這種自鳴得意的想法的緣故,許多西方民主國家面對疫情未能做出合適的反應(yīng)。
可以肯定的是,其它國家未能做出反應(yīng),與中國未能在病毒傳播初期就將其消滅不同。但是,這些自由民主國家能夠保證它們自己就有能力抑制類似的爆發(fā)嗎?
中國人最初認(rèn)為病毒的擴(kuò)散是可控的,如果他們知道將會發(fā)生什么,很可能會更早采取激烈的行動來控制病毒的傳播。
由于武漢于1月23日的封城決定,這種新病毒的可怕力量已經(jīng)很明顯了,然而,許多西方民主國家仍未能采取合適的應(yīng)對辦法,浪費(fèi)了中國通過極其嚴(yán)厲的封鎖措施為西方國家贏得的長達(dá)數(shù)周的準(zhǔn)備時間。
特朗普曾聲稱,夏季的高溫會殺死病毒(他連任的威脅也一并殺死):西方政客有各種理由忽視這種威脅。人們不禁要問,難道一個自由民主的社會就一定能做得更好嗎?
政治觀察家們應(yīng)該都知道,有效的治理不一定是自由民主的強(qiáng)項。相反,一個自由社會的真正價值在于它的新聞和信息自由,以及它的法治,這并不能保證對病毒爆發(fā)做出及時的反應(yīng)。
但我們是否注定要做出選擇呢?我們能不能把有效的治理和言論自由結(jié)合起來?
新加坡對信息自由的容忍度更高,而韓國是一個“自由民主”國家。到目前為止,它們對新冠大流行的應(yīng)對相對成功,盡管他們的情況并沒有中國湖北省那么嚴(yán)峻。正如我在《反對政治平等:儒家案例》一書中所論述的,自由民主的民主部分導(dǎo)致了治理的無效,甚至還可能威脅到“自由”的部分。
全球化模糊了自我與他者之間的界限,而其困境在于,這種超越個別國家的過程是由民族國家自己主導(dǎo)的。世界衛(wèi)生組織(WHO)和聯(lián)合國(UN)等國際組織并沒有實權(quán)。
因此,解決辦法可能就是將人道主義思想(儒家思想中的仁)與大國監(jiān)管相結(jié)合。不幸的是,考慮到人們對指責(zé)“他者”的癡迷,人類的未來仍然充滿不確定。
(觀察者網(wǎng)林鈴錦摘譯自《南華早報》)
本文系觀察者網(wǎng)獨(dú)家稿件,文章內(nèi)容純屬作者個人觀點(diǎn),不代表平臺觀點(diǎn),未經(jīng)授權(quán),不得轉(zhuǎn)載,否則將追究法律責(zé)任。關(guān)注觀察者網(wǎng)微信guanchacn,每日閱讀趣味文章。
標(biāo)簽 新冠疫情- 原標(biāo)題:For the coronavirus-stricken West, blaming China is a dangerous waste of time 本文僅代表作者個人觀點(diǎn)。
- 責(zé)任編輯: 林鈴錦 
-
非洲確診病例累計超2萬
2020-04-19 08:42 新冠肺炎抗疫戰(zhàn) -
美國新增確診3.4萬,累計超72萬
2020-04-19 07:52 新冠肺炎抗疫戰(zhàn) -
意大利重癥連降15天,倫巴第死亡人數(shù)是二戰(zhàn)5倍
2020-04-19 07:35 新冠肺炎抗疫戰(zhàn) -
尼日利亞總統(tǒng)辦公廳主任患新冠去世,曾訪問德國
2020-04-19 07:11 新冠肺炎抗疫戰(zhàn) -
辟謠“法輪功”,臉書、BBC都上了
2020-04-18 23:15 新冠肺炎抗疫戰(zhàn) -
真是“安慰”號!紐約500床位醫(yī)院船收71個病人
2020-04-18 22:49 新冠肺炎抗疫戰(zhàn) -
??怂怪鞑伋鲞@個問題后,福奇表情亮了
2020-04-18 21:33 新冠肺炎抗疫戰(zhàn) -
日本新增462例確診,累計破萬
2020-04-18 20:10 日本 -
特朗普:解放明尼蘇達(dá)州!解放密歇根州!解放弗吉尼亞州!
2020-04-18 20:04 新冠肺炎抗疫戰(zhàn) -
美國又有陰謀論:蓋茨制造新冠病毒 為從疫苗中牟利
2020-04-18 16:38 美國一夢 -
德媒主編親自下場 我使館嚴(yán)正批駁!
2020-04-18 16:17 新冠肺炎抗疫戰(zhàn) -
華為轉(zhuǎn)單中芯國際,臺積電回應(yīng):不擔(dān)心
2020-04-18 15:56 華為 -
諾獎得主聲稱病毒源于武漢實驗室,法國總統(tǒng)府打臉
2020-04-18 15:20 新冠肺炎抗疫戰(zhàn) -
美議員竟稱可把中國告上美國法庭,尋求疫情索賠
2020-04-18 15:16 新冠肺炎抗疫戰(zhàn) -
印度海軍基地出現(xiàn)新冠肺炎疫情 已有21名士兵確診
2020-04-18 14:57 印度驚奇 -
紐約州長:需要的物資都來自中國,怎么會這樣!
2020-04-18 14:18 觀察者頭條 -
日本新增533例確診,累計9827例逼近韓國
2020-04-18 13:38 日本 -
馬云用中國案例說服外國人:救命、救人比卡標(biāo)準(zhǔn)更重要
2020-04-18 13:23 新冠肺炎抗疫戰(zhàn) -
無視疫情,復(fù)工與藥物預(yù)期推道指反彈700點(diǎn)
2020-04-18 13:00 美國經(jīng)濟(jì) -
1200美元撒錢支票,有的發(fā)給了死人
2020-04-18 11:48 新冠肺炎抗疫戰(zhàn)
相關(guān)推薦 -
IMF對華講公道話,美媒酸了 評論 65普京回應(yīng)“朝軍援俄”傳聞 評論 238最新聞 Hot
-
目睹這些場景,良心不會痛嗎
-
“金磚為什么火?因為沒走西方拉幫結(jié)派的老路”
-
“公用火力發(fā)電比例高于中國,美領(lǐng)導(dǎo)地位危”
-
他倆定期“秘密對話”?克宮回應(yīng)
-
以色列襲擊黎巴嫩南部,致3名記者死亡
-
美衛(wèi)星解體恐殃及中國,“很難評估有多糟糕”
-
怕特朗普攪局,歐盟擬加碼“長期維持”對俄制裁
-
“伊朗已下令準(zhǔn)備開戰(zhàn),考慮發(fā)射1000枚導(dǎo)彈回?fù)簟?/a>
-
英國國王承認(rèn)了,但也沒有提賠償
-
美國發(fā)布首份AI備忘錄,“得防中國戰(zhàn)略突襲”
-
“英國軍情五處完全在胡說八道”
-
普京回應(yīng)“朝軍援俄”傳聞
-
被批“中國有支票美國有清單”,他又畫餅忽悠…
-
又嗆上了:野蠻人也好意思自詡捍衛(wèi)文明…
-
沒中國能成嗎?澳大利亞部長這么說
-
特朗普威脅襲擊莫斯科市中心?普京回應(yīng)
-