【文/黎安友 譯/觀察者網(wǎng) 由冠群】

在俄羅斯侵烏戰(zhàn)爭(zhēng)陷入僵局之際，莫斯科的反對(duì)者很多，支持者卻很少。就連俄羅斯（除白俄羅斯之外）最親密的外交盟友中國，也刻意與俄羅斯保持距離——中國一方面指責(zé)西方對(duì)俄羅斯的國家安全構(gòu)成了所謂的威脅，譴責(zé)美國對(duì)俄實(shí)施制裁，而另一方面又重申其在原則上支持主權(quán)國家保持領(lǐng)土完整，呼吁通過談判解決所謂的“烏克蘭危機(jī)”。為什么中國既不支持也不譴責(zé)俄羅斯總統(tǒng)弗拉基米爾·普京發(fā)動(dòng)的這場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)呢？

答案藏在中國外交政策的首要原則里：不信任美國。幾十年來，中國一直在尋求承擔(dān)其自認(rèn)為的歷史宿命——成為亞洲的主導(dǎo)力量。作為戰(zhàn)略現(xiàn)實(shí)主義者，中國領(lǐng)導(dǎo)人一直以為美國會(huì)為了維持美國在亞洲的傳統(tǒng)主導(dǎo)地位而反擊中國。

在北京看來，美國已經(jīng)在這么做了。隨著中國的實(shí)力和雄心迅速膨脹，北京估計(jì)華盛頓會(huì)以意識(shí)形態(tài)和人權(quán)為幌子攻擊中國共產(chǎn)黨；試圖破壞中國對(duì)西藏、新疆和香港等邊疆地區(qū)的控制；使臺(tái)灣與大陸的分裂永久化；反對(duì)中國在南海主張自己的權(quán)利；與盟友和伙伴國勾結(jié)，結(jié)成諸如“美印日澳四方安全對(duì)話”之類明目張膽的聯(lián)盟來遏制中國；并試圖利用加征關(guān)稅來迫使中國開放經(jīng)濟(jì)并改變共產(chǎn)黨視為成功的經(jīng)濟(jì)模式。

然而，中國仍在穩(wěn)步前進(jìn)。盡管面臨一系列挑戰(zhàn)——最近上海和其他城市因新冠疫情而實(shí)施嚴(yán)格的封城措施加劇了這些挑戰(zhàn)——但執(zhí)政黨仍然有信心在2049年，即中華人民共和國成立100周年之際，把中國建設(shè)成“富強(qiáng)民主文明和諧美麗的社會(huì)主義現(xiàn)代化強(qiáng)國”。

美國“外交政策”網(wǎng)站刊載本文

他們同樣相信，美國陷入了不可逆轉(zhuǎn)的衰落之中，其對(duì)亞洲的影響力會(huì)逐漸消失。他們的信心部分基于馬克思主義理論。馬克思主義理論認(rèn)為，像美國這樣成熟的資本主義經(jīng)濟(jì)體必然會(huì)遭遇金融危機(jī)和階級(jí)沖突，這些危機(jī)和沖突會(huì)將美國從繁榮的頂峰拉下來。他們的信心還部分基于他們對(duì)近期事件的理解，因?yàn)樵诿绹l(fā)生的事件似乎真按照理論預(yù)測(cè)的那樣發(fā)生了。

2008年美國金融危機(jī)提振了中國的信心，當(dāng)時(shí)的中國副總理王岐山對(duì)時(shí)任美國財(cái)政部長(zhǎng)亨利·“漢克”·保爾森說，“你們?cè)?jīng)是我們的老師，但我們的老師現(xiàn)在看起來可不太聰明！”接下來，北京迎來了被認(rèn)為是優(yōu)柔寡斷的奧巴馬政府；接著是惡劣的2016年總統(tǒng)選舉，當(dāng)時(shí)的民主黨候選人希拉里·克林頓為了應(yīng)對(duì)選舉壓力，放棄了針對(duì)中國的主要戰(zhàn)略資產(chǎn)——《跨太平洋伙伴關(guān)系貿(mào)易協(xié)定》；此后上臺(tái)的特朗普政府破壞了美國與其盟友的關(guān)系，糟糕地應(yīng)對(duì)了新冠疫情；2021年1月6日美國民眾襲擊了國會(huì)山；美國從阿富汗災(zāi)難性地撤軍；在拜登時(shí)代則出現(xiàn)了政治癱瘓和日益擴(kuò)大的兩極分化。在發(fā)生上述事件的同時(shí)，美國在太平洋的艦隊(duì)還抱怨自己沒有足夠的艦艇來威懾中國，美國占全球GDP的份額從2000年的30%下降到2019年的24%。

普京對(duì)烏克蘭的攻擊可能暴露了美國的猶豫不決及其聯(lián)盟的脆弱性，從而促成了美國的衰落。然而，美國扭轉(zhuǎn)了這一進(jìn)程——盡管中國認(rèn)為，這是暫時(shí)的。這場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)促使美國朝野形成了罕見的共識(shí)，鞏固了美國的同盟體系，并強(qiáng)化了華盛頓對(duì)美中、美俄關(guān)系的看法，美國認(rèn)為自己與中俄的價(jià)值觀沖突和體制沖突是生死之爭(zhēng)。普京的戰(zhàn)爭(zhēng)給了美國一個(gè)借口，使美國可以借此施壓中國，要求美國的亞洲盟友進(jìn)行更多的合作，并迫使印度減少與俄羅斯的經(jīng)濟(jì)聯(lián)系。最糟糕的是，這場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)還加強(qiáng)了美國對(duì)臺(tái)灣的防御承諾。

在此背景下，中國的戰(zhàn)略重點(diǎn)是避免做任何會(huì)打斷美國衰落進(jìn)程的事情。中國對(duì)美國的道德姿態(tài)深感不滿——美國聲稱要為正義法制挺身而出，還告訴北京要怎么做才符合中國的利益以及不按美國說的做會(huì)遭受何種懲罰。盡管美方的態(tài)度極其認(rèn)真，但對(duì)中國來說，美國看起來更像是虛情假意或（不過是）自欺欺人，因?yàn)橹袊J(rèn)為美國總是無利不起早的。在北京看來，道德姿態(tài)是美國長(zhǎng)期用來合法化其政治控制和軍事干預(yù)的手段，即北京所說的美國霸權(quán)。現(xiàn)在，美國想通過離間中俄來從俄烏戰(zhàn)爭(zhēng)中獲利。

北京不會(huì)落入這個(gè)圈套。相反，為了遏制美國的傲慢，北京想方設(shè)法保護(hù)其僅存的重要伙伴（以及朝鮮）。將中俄聯(lián)系在一起的紐帶是兩國都對(duì)美國抱有敵意。中俄領(lǐng)導(dǎo)人在戰(zhàn)前最后一次面對(duì)面會(huì)晤中稱中俄關(guān)系“沒有上限”。事實(shí)上，俄羅斯對(duì)中國的主要安全關(guān)切——臺(tái)灣問題和南海問題——沒有興趣，而中國對(duì)俄羅斯在東歐的主要安全關(guān)切——西方入侵——也沒有興趣。盡管兩國最終在2008年解決了所有邊界爭(zhēng)端，但中國并沒有忘記它所認(rèn)為的歷史侵略問題，俄羅斯也仍然一直擔(dān)心中國工人會(huì)涌入人煙稀少的俄羅斯遠(yuǎn)東地區(qū)。2001年，上海合作組織成立，兩國通過該組織制定了合作性的安全政策，但兩國仍競(jìng)相爭(zhēng)奪對(duì)該組織四個(gè)中亞成員國的影響力。中國從俄羅斯購買了石油和天然氣，卻在價(jià)格上斤斤計(jì)較。

盡管存有上述分歧，但中國的戰(zhàn)略家們生活在現(xiàn)實(shí)的世界里，而非他們渴望的世界里。無疑，普京使俄羅斯的戰(zhàn)略資產(chǎn)大為縮水。俄羅斯的軍事實(shí)力下降了，它通過能源銷售對(duì)西歐施加影響的能力正在消失，它的外交信譽(yù)也破產(chǎn)了。中國并不欣賞莫斯科攪亂了局勢(shì)且誤判了烏克蘭的抵抗能力、歐美的決心以及本國的軍事實(shí)力。他們也不喜歡俄羅斯毀掉中國的一個(gè)重要貿(mào)易伙伴：烏克蘭。然而，除非普京政權(quán)崩潰，否則即使是一個(gè)衰落的俄羅斯也可以被中國用來抵抗美國霸權(quán)。中國是不會(huì)放棄這個(gè)重要戰(zhàn)略伙伴的。

但中國也不希望被利用，而過早卷入與西方的對(duì)抗中。中國更愿意讓歷史按照既定軌跡發(fā)展——中國逐漸崛起，美國逐漸衰落，而在此過程中，美國不要與中國脫鉤并對(duì)中國采取徹底的遏制政策。

2017年4月，中國領(lǐng)導(dǎo)人對(duì)時(shí)任美國總統(tǒng)唐納德·特朗普說，“我們有一千條理由把中美關(guān)系搞好”，其后又在2021年11月對(duì)美國總統(tǒng)喬·拜登說，“推動(dòng)中美各自發(fā)展，維護(hù)和平穩(wěn)定的國際環(huán)境，都需要一個(gè)健康穩(wěn)定的中美關(guān)系……中美應(yīng)該相互尊重、和平共處、合作共贏?！敝袊恢焙茈y讓美國及其盟友保持冷靜，因?yàn)橹袊┘佑绊懥Φ男袨椴粌H在華盛頓，甚至在其許多附庸國都不可避免地引發(fā)了強(qiáng)烈反對(duì)。然而，站到普京一邊，會(huì)增大中國面臨的阻力，減少中國接觸西方市場(chǎng)、資本和技術(shù)的機(jī)會(huì)。

這些復(fù)雜的算計(jì)解釋了為什么中國在言辭和行動(dòng)上都采取了中間立場(chǎng)。中國指責(zé)是美國讓普京處于需要捍衛(wèi)俄羅斯安全的境地，但中國也要求結(jié)束這場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)，尊重烏克蘭的領(lǐng)土完整。中國只在不違反國際制裁的情況下才與俄羅斯進(jìn)行貿(mào)易（并將在石油和天然氣方面獲得一些優(yōu)惠）。

美國決策者似乎理解這種小心翼翼并愿意接受這種態(tài)度。在3月18日與中國領(lǐng)導(dǎo)人舉行的視頻會(huì)議上，拜登并沒有就他所謂的中國向俄羅斯提供“物資支持”給出過度威脅，而是心照不宣地給了中國活動(dòng)空間，讓其繼續(xù)保持這種中間立場(chǎng)。“物資支持”這個(gè)詞含義不明，但很可能是指向莫斯科提供武器或幫助俄羅斯規(guī)避制裁，而不是禁止中俄正常貿(mào)易。看著歐洲大戲上演，中國將繼續(xù)袖手旁觀，而當(dāng)一切都?jí)m埃落定時(shí)，中國則希望重新走上其重回亞洲之巔的長(zhǎng)征之路。

（觀察者網(wǎng)由冠群譯自美國“外交政策”網(wǎng)站）

本文系觀察者網(wǎng)獨(dú)家稿件，文章內(nèi)容純屬作者個(gè)人觀點(diǎn)，不代表平臺(tái)觀點(diǎn)，未經(jīng)授權(quán)，不得轉(zhuǎn)載，否則將追究法律責(zé)任。關(guān)注觀察者網(wǎng)微信guanchacn，每日閱讀趣味文章。