親愛的澳大利亞：

我曾花費(fèi)大量時(shí)間在澳大利亞拍攝由我主持的旅游節(jié)目——《車游天下》, 該節(jié)目在東方衛(wèi)視和CCTV上播出。如果不是在中國當(dāng)電視主持人，我恐怕永遠(yuǎn)沒機(jī)會(huì)見證澳大利亞的美麗。當(dāng)然，我寫這封信，為的不是記錄我在中國與澳洲的見聞，而是誠心地向你討一些直言不諱的建議。作為美國的朋友和盟友，你怎么看待接下來的這些問題？

美國雖然是我的祖國，但她似乎忘記了，世界不屬于美國，也不能任其為所欲為。這個(gè)世界從未像現(xiàn)在這樣的緊密連接，它時(shí)刻處在巨變當(dāng)中，令人在時(shí)代的漩渦中眼花繚亂。如果“和平”和“繁衍”是人類的主要任務(wù)，那么全球性變革必須符合公開交流的原則，適應(yīng)多極化解決方案，要讓各方都真切地感到全球事務(wù)與自己息息相關(guān)。

網(wǎng)絡(luò)這面鏡子，不應(yīng)讓我們對自己（對同類）心生厭惡，而應(yīng)對彼此心懷憐憫。在這個(gè)喧囂的世界上，媒體制造輿論，謾罵到處橫行，軍工復(fù)合體推動(dòng)人們錯(cuò)誤地互相批判，而這一切的基礎(chǔ)是“勝者為王”的思想。我堅(jiān)信必須遠(yuǎn)離它，革除這種思維范式，擁抱新思維。我們必須跳出充斥著季度收入、資本積累和官商勾結(jié)的零和游戲，用高尚的同理心和真誠的對話取而代之。

澳大利亞一直堅(jiān)信，看似完全對立的體制和世界觀能對接起來，共同創(chuàng)造出更美好的未來。而我目睹了澳大利亞如何本著這種態(tài)度，設(shè)身處地地建立對話。人類文明沒有唯一的真理，而有許多套并行不悖的故事，在一個(gè)真正的多元化世界中，我們必須意識(shí)到這一點(diǎn)，才能在此基礎(chǔ)上構(gòu)建對話。作為曾經(jīng)主導(dǎo)世界的西方，我們必須盡力去聽、去尊重其他文明的故事，并融入人類文明的整體。要做到這樣，并不簡單，需要智慧、謙遜和耐心。我由衷地贊美澳大利亞這個(gè)先驅(qū)者，并懇求你和你的伙伴——新西蘭——為駐扎在亞太地區(qū)的其他西方力量提供指導(dǎo)，幫助美國完成從自說自話到開啟對話的重大轉(zhuǎn)變。尤其當(dāng)人類目前處于歷史的十字路口，面臨著自然與地緣政治的雙重威脅，這種轉(zhuǎn)變更加意義非凡。

在對待澳洲土著人的問題上，白人移民表現(xiàn)得謙遜、耐心和冷靜。美國也有著類似的經(jīng)歷。早在美國建立之前，“北美土著”納瓦霍印第安人就已經(jīng)在這片大陸上繁衍生息了。他們的文化里流傳著一句美麗的話：“這個(gè)世界不屬于我們中的任何一個(gè)人，而屬于我們所有人?！本拖翊蠖鄶?shù)土著智慧一樣，這句真理言簡意賅、寓意深遠(yuǎn)。英國曾經(jīng)雄踞一時(shí)，后來卻沒落了，原因就在于它太晚才意識(shí)到這個(gè)真理。不過還好不算太遲，英國和艾森豪威爾時(shí)期的美國建立了“特殊關(guān)系”，這在很大程度上讓英國在衰落過程中保存了一定的風(fēng)度。如今，世界領(lǐng)導(dǎo)者的火炬即將再次易主，美國應(yīng)該同誰建立“特殊關(guān)系”呢？出乎意料地，澳大利亞可能是最好的選擇，對美國來說，再?zèng)]有比澳大利亞更堅(jiān)定的盟友了。美國和澳大利亞肩并肩，一起在二戰(zhàn)中穿越過婆羅洲的叢林，一起跋涉過朝鮮半島貧瘠的荒野，一起匍匐穿過戰(zhàn)火連天的越南。無論對錯(cuò)，澳大利亞在原則上總和美國站在同一站線，盡管有時(shí)它不同意美國的干涉主義。

伊拉克和敘利亞就是兩個(gè)最近的例子。澳大利亞曾質(zhì)疑過美國的外交政策，但這并不影響它們長期維持堅(jiān)定的同盟關(guān)系。澳大利亞一如既往地保持她不急不躁的姿態(tài)，樂觀地認(rèn)為只要假以時(shí)日，美國也將聽從理性的聲音：世界改變的號角將被吹響，不論曾經(jīng)行善或作惡，西方必須采取一種更為謙卑的態(tài)度，因?yàn)槭澜缛丝诘娜种惶岢鲆螅阉齻兊臄⑹?、歷史和現(xiàn)實(shí)納入到關(guān)于全球共同未來的討論中去。我認(rèn)為這個(gè)信息最好由美國最信任、最久經(jīng)考驗(yàn)的盟友傳達(dá)給她。在美國240年的歷史里，從沒有任何時(shí)刻比現(xiàn)在——重返亞太的節(jié)骨眼上——更需要盟友的諫言，一步行差踏錯(cuò)，便會(huì)因?yàn)槿狈贤?、一味張揚(yáng)民族主義激情，而引發(fā)意料之外的沖突。

成年以后，我在亞洲生活多年，深受澳大利亞的觸動(dòng)。因?yàn)榧词拱拇罄麃喴蚶鋺?zhàn)時(shí)期結(jié)下的戰(zhàn)略同盟，而不得不做出與新時(shí)期安全經(jīng)濟(jì)現(xiàn)狀不相符的表態(tài)，她也能與鄰國保持基本和諧。澳大利亞堅(jiān)定而富于變化的芭蕾舞步，成為了她在國際政治舞臺(tái)上的招牌。這一點(diǎn)最好的例證莫過于中國如今已成為、并將在可預(yù)見的未來持續(xù)作為澳大利亞最大的貿(mào)易和文化交流伙伴。澳大利亞在波詭云譎的國際政治鋼索上走得那么穩(wěn)，美國應(yīng)該懷著謙虛的心態(tài)，虛心向老牌盟友吸取經(jīng)驗(yàn)。

現(xiàn)在，中美兩國又陷入新一輪無謂的政治博弈中，而與此同時(shí)，中澳關(guān)系卻迎來了史上最甜蜜時(shí)刻。盡管澳大利亞與世界排前兩位的大國都走得很近，但卻從未丟失自己的身份；盡管澳大利亞與伙伴們偶爾會(huì)遇到小坎坷，但對方終究還是能感受到她追求平等對話的誠意。各個(gè)國家都贊同國家間的對話是有意義的。澳大利亞這份獨(dú)特的能力，意味著她對中美兩國都具有無比重大的價(jià)值。在文化上，澳大利亞更接近美國，但她能在價(jià)值多元、關(guān)系復(fù)雜的亞太地區(qū)如魚得水，既實(shí)現(xiàn)自身發(fā)展，又促進(jìn)地區(qū)內(nèi)其他國家的發(fā)展。澳大利亞以及她的人民不認(rèn)為她們在亞太的地理位置和她們的西方傳統(tǒng)之間有任何沖突，相反，她們在這矛盾之中看到了眾多機(jī)遇。

在大宗商品價(jià)格不斷下跌的背景下，澳大利亞還能保持GDP每年以3%的速度增長，并與中國、東盟、美國、以及世界其他國家保持穩(wěn)定的關(guān)系。澳大利亞人深知不恥下問的道理。澳大利亞比美國更了解中國，并且愿意通過對話消除分歧，因此和中國打起交道來暢通無阻?，F(xiàn)在來看，澳大利亞熱衷于和中國開展更多合作。單憑這一點(diǎn)，我們就應(yīng)該從中獲得一些啟發(fā)。

在澳大利亞的世界觀中，增長、繁榮和進(jìn)步不是零和博弈。她走了一條澳大利亞特色的道路，但誰說美國就不能從中借鑒，來改善與中國的關(guān)系呢？我對此保持樂觀。

連不經(jīng)意的旁觀者都能明顯感覺到，2016年的美國面臨著一場深刻而又困惑的自省。作為世界大國，這不是美國首次陷入看似無解的國內(nèi)外亂局：美國獨(dú)立戰(zhàn)爭、南北戰(zhàn)爭和越南戰(zhàn)爭都是歷史上的反例。在劍拔弩張的上世紀(jì)70年代，美國從一開始的模棱兩可，到后來與中國重修外交關(guān)系，最終以尼克松總統(tǒng)與毛主席、周總理的“世紀(jì)大會(huì)面”，宣告中美化敵為友。

在共同利益上取得一致，為后來中美成為重要貿(mào)易伙伴打下基礎(chǔ)。鄧小平先是南巡深圳，然后訪問美國，使中國的改革開放政策舉世皆知。中美在短短30年內(nèi)成為彼此的頭號貿(mào)易伙伴，著實(shí)應(yīng)為此感到驕傲，歷史也將銘記：中國以世界前所未見的方式崛起，迎接新的榮光。共同的歷史教育我們，如果外交能夠多多傾聽、伸出雙手、保持開放心態(tài)，便能創(chuàng)造變革、能夠跨越看似不可逾越的鴻溝。要達(dá)成這一點(diǎn)，澳大利亞等西方國家就必須真心誠意地接受一個(gè)事實(shí)：西方的世界觀和歐美國家數(shù)十年甚至上百年前建立的各種機(jī)構(gòu)，如世界銀行、國際貨幣基金組織等，已無法繼續(xù)擔(dān)當(dāng)國際事務(wù)的基礎(chǔ)框架了。中美世界觀存在一個(gè)長期被忽視的重大差異，即美國政策制定者一直假定：中國在未來某個(gè)時(shí)候，總歸會(huì)全盤接受歐美制定的國際準(zhǔn)則，而這些規(guī)則完全是為歐美公司和政治利益量身打造的。對于這一點(diǎn)，中國已多次明確地表示反對。西方的世界觀不再占絕對領(lǐng)導(dǎo)權(quán)，它只是思想市場上的一員，與其他世界觀平起平坐。

如今，全球領(lǐng)導(dǎo)范式的變革速度遠(yuǎn)超人們的預(yù)期，作為美國人，我能體會(huì)美國經(jīng)受的陣痛——這和衛(wèi)冕冠軍面對現(xiàn)實(shí)時(shí)的無奈并無二致。在冷戰(zhàn)及其后的一段時(shí)間內(nèi)，人們從未想到世界經(jīng)濟(jì)“組隊(duì)競爭”的節(jié)奏竟會(huì)以如此之快，彼此之間的聯(lián)系竟會(huì)如此之緊密。新的規(guī)則和傳統(tǒng)尚未形成，新的競爭者帶著各自的新思路，加入了這場競賽。作為帶著舊傷的衛(wèi)冕冠軍，美國很難像澳大利亞那樣，恭順地迎接迅捷的后起之秀 (這個(gè)后起之秀正在重歸本屬于她的位置，至少從元朝開始，中國就是全球文化和經(jīng)濟(jì)的領(lǐng)導(dǎo)者)，但美國應(yīng)該盡早認(rèn)識(shí)到后冷戰(zhàn)時(shí)期的舊范式已經(jīng)一去不復(fù)返了。事實(shí)證明，新思想框架的建立是個(gè)不可阻擋的趨勢，而且也不見得是件壞事。在堅(jiān)持原則的前提下，美國是時(shí)候虛心聽取中國故事，去了解中國為科學(xué)發(fā)展作出的承諾了。科學(xué)發(fā)展是跨越意識(shí)形態(tài)的，是根據(jù)現(xiàn)有條件因地制宜，拋開成見尋找最佳出路的探索精神。澳大利亞在與中國打交道的過程中，努力去適應(yīng)中國的方式，值得我們?yōu)樗炔?。只要?jiān)持不預(yù)設(shè)立場，實(shí)事求是，必然能取得良好的結(jié)果。

不管美國追求怎樣的民族精神，它至少應(yīng)該肯定中國過去幾十年內(nèi)取得的成就（帶領(lǐng)八億人脫離了極度貧困）。這種成績背后的組織能力、努力和國家意志，簡直是人類歷史上前所未有的奇跡。如果我們先驗(yàn)地認(rèn)為中國在某些方面不配做我們的老師，那么我們需要捫心自問，是否已被偏見和固執(zhí)蒙蔽了雙眼。中國通過一套完全不同于西方的政治傳統(tǒng)和經(jīng)濟(jì)理論，取得了巨大的經(jīng)濟(jì)和文化成就，這不應(yīng)該讓我們感到恐懼（澳大利亞就沒有害怕），相反我們應(yīng)倍感鼓舞，與全世界的伙伴一起集思廣益，跳出固有的思維模式，深信做事情的方式方法絕不只一種，正如中國所展現(xiàn)出來的那樣。因此，我們必須掙脫舊話語的束縛，團(tuán)結(jié)全人類共同面對不遠(yuǎn)將來的重大挑戰(zhàn)。

著名思想家和未來主義者艾爾文·托夫勒曾說：“21世紀(jì)的文盲不是那些不會(huì)讀寫的人，而是那些不會(huì)學(xué)習(xí)、摒棄重新學(xué)習(xí)的人。”在互聯(lián)互通越來越緊密的世界上，我們要造福子孫后代，就必須學(xué)習(xí)、摒棄學(xué)習(xí)誤區(qū)、重新學(xué)習(xí)并管理變化，這些能力可能是世上少數(shù)恒定的東西了。

對的，變革是唯一不變的東西。大膽的變革！我認(rèn)為，西方固然不能忘本，但應(yīng)該不帶偏見地歡迎其他人取得優(yōu)勢。西方固然應(yīng)該保持自身的文化遺產(chǎn)，但也應(yīng)該注意是否影響了其他民族的遺產(chǎn)和權(quán)益，比如澳大利亞在土著和亞洲問題上邊保持了相當(dāng)高的敏感度。一方面，我們要跟隨心靈，去堅(jiān)守不變的原則；另一方面，也要有寬大的胸襟去接受人類文明各種平等的形態(tài)，這是全球社區(qū)多樣性的本質(zhì)所在。學(xué)會(huì)支持俄羅斯，學(xué)會(huì)為中國喝彩——只有當(dāng)我們的心靈和思想都足夠強(qiáng)大，能平等對待那些曾經(jīng)蔑視的對象，贊美它們的成功；我們才能希望和期待世界對西方報(bào)以同樣的善意。當(dāng)世界同舟共濟(jì)去面對危險(xiǎn)時(shí)，和諧相處就不再是一則童話，而是關(guān)乎人類生存的必須品。

個(gè)人自由是一種目標(biāo)，是一種語義符號，但不是終點(diǎn)，作為民主國家，我們最根本的目標(biāo)是實(shí)現(xiàn)人民自治。我們應(yīng)該明白，悠久的歷史教會(huì)了中國人以長遠(yuǎn)眼光看待歷史軌跡，懂得變革之路道阻且長的道理，不但需要深入理解目標(biāo)，還得拿出咬定青山不放松的持久戰(zhàn)精神。在這方面，中國比西方認(rèn)識(shí)深刻。既然中國人都能拿出不恥下問的精神，去吸收西方思想的精華，我們憑什么不愿向中國學(xué)習(xí)？

在我們堅(jiān)持認(rèn)為民主是實(shí)現(xiàn)人民自治之必要條件的同時(shí)，必須謙遜地記住，如果選民消息閉塞、教育程度低下、對政治冷漠疏離，那么“民主”二字便是毫無意義的空中樓閣。在我們實(shí)現(xiàn)民主理想之前，應(yīng)該保持低調(diào)，少對其他國家品頭論足，只要它們走在通往正義社會(huì)的道路上，便無可厚非。西方?jīng)]有時(shí)間對全世界進(jìn)行道德評判，我們不是教導(dǎo)主任，而是各國測試新思想的合作伙伴。否則，美國將很快喪失全球領(lǐng)導(dǎo)地位而尚不自知。

在此引用我最愛的好萊塢大片《黑客帝國》中的一句臺(tái)詞：“命運(yùn)總難免帶有一絲諷刺的意味?！?

美國人是否生活在黑客帝國的“母體”中？只要?jiǎng)內(nèi)フ涡麄鞯娜嗽旒傧螅鞣饺司蜁?huì)意識(shí)到，中國從來沒有為了商業(yè)利益遠(yuǎn)渡重洋去武力殖民。西方國家呢？中國從來沒有給大批大批的人戴上鐐銬，把他們運(yùn)往陌生的大陸，強(qiáng)迫他們?nèi)ヌ镩g地頭勞作，讓她們修建長城和大廈。西方國家呢？中國作為一個(gè)統(tǒng)一的民族，從未以經(jīng)濟(jì)或者文化征服為目標(biāo)，參與國界以外的沖突，西方國家呢？中國是一片祥和、統(tǒng)治者全心為民的烏托邦嗎？不，目前還不是，但這是個(gè)東西方都必須經(jīng)歷的過程。反觀以美國為首的西方民主國家，難道它們是人民自治、社會(huì)正義和人權(quán)的模范嗎？我相信任何一個(gè)誠實(shí)的人都會(huì)說“不”。如果是這樣，我們在宣揚(yáng)民主制度優(yōu)越性的時(shí)候，或許應(yīng)該對人類發(fā)展道路上的各種思想模式保持謙遜、開放的態(tài)度。

誠實(shí)地說，中國才是現(xiàn)代歷史上第一個(gè)不走西方剝削殖民老路崛起的國家。中國的崛起，完全遵照自身的意愿；符合自己塑造的范式；在自主選擇發(fā)展模式和時(shí)代的同時(shí)，還保持了主權(quán)獨(dú)立性。我們必須承認(rèn)，中國崛起的這些特質(zhì)，都值得西方反思、喝彩、仰慕。這正是澳大利亞所做的。

沒有哪個(gè)國家、哪種文化有資格說自己掌握了唯一的真理，或擁有唯一正確的意識(shí)形態(tài)。相反，我們應(yīng)該推進(jìn)全人類的對話，加深理解，彼此支持扶助而不是互相拆臺(tái)。我們必須擁抱這種同理心的新思維。在多極化、緊密連接、快節(jié)奏的世界里，這種思維將給我們帶來好處。不管哪種膚色、哪個(gè)種族的人民，對后代的關(guān)愛、對潔凈飲用水的渴望、對和平富足的希冀，都是相同的。我們都屬于人類這個(gè)大家庭。

遏制VS不設(shè)限的對話與接觸

中國是擁有13億人口的大國，而美國的對華政策是“遏制”。這個(gè)詞本身不但標(biāo)志著一種退步，更是對中國人（以及其他國家人民）的一種冒犯?！岸糁啤敝袊^不是長久之道，它無法解決任何問題，而且缺乏道德和倫理基礎(chǔ)。美國做不到、也不應(yīng)該試圖“遏制”全世界五分之一人口的抱負(fù)。無論是為了延續(xù)冷戰(zhàn)時(shí)期的戰(zhàn)略同盟，還是為了助長日本越南等新盟友的民族主義狂熱情緒，都無法構(gòu)成美國“遏制”中國的借口。這種策略表現(xiàn)出美國目光短淺和自私，它注定是要失敗的。在自身240年的歷史中，強(qiáng)國夢、革命性變革以及反抗外部干預(yù)，一直美國追求的東西，所以美國最應(yīng)該理解中國的目標(biāo)和發(fā)展軌道。雖然中國崛起與美國崛起的歷史背景不同，但畢竟這條路是美國曾經(jīng)走過的。美國應(yīng)該贊許中國的抱負(fù)和勇氣，而不是抱著懷疑或惶恐的態(tài)度?！岸糁啤敝袊欠N偏見，是不合邏輯的。

中美兩個(gè)大國固然是彼此的對手，但它們之間更存在龐大的共同利益。在全球氣候變化問題上，中美兩國都為保護(hù)地球盡心盡力。作為非可再生能源的兩大消費(fèi)國，中美有義務(wù)推進(jìn)綠色科技和可再生能源的研發(fā)。能源短缺問題不容小覷，它可能引起新一輪的國際爭端，中國南海問題就是個(gè)鮮明的例子。此外，中美必須合力打擊極端主義和國際恐怖主義。澳大利亞和中美結(jié)成伙伴，三方都能從快速的、符合倫理標(biāo)準(zhǔn)的科技進(jìn)步中獲益。在各種發(fā)展工具和挑戰(zhàn)的促進(jìn)下，世界各國有良心的領(lǐng)導(dǎo)人聚集到一起，形成一個(gè)更大家庭，而他們是全人類的家長。

不要讓刺耳的民族主義助長零和博弈——它們毫無意義、只會(huì)徒增爭端

在伊拉克、利比亞和敘利亞等主權(quán)國家推行所謂的和平繁榮政策后，美國正式公布新的戰(zhàn)略目標(biāo)：“重返亞洲”或“亞洲再平衡”。如果美國在中東地區(qū)的“成功”是中國和世界其他國家衡量美國的標(biāo)尺，那么所有人都會(huì)發(fā)現(xiàn)，美國這些年交出的成績單并不理想。不管美國認(rèn)不認(rèn)同中國在某些事情上的強(qiáng)硬立場，至少?zèng)]人能怪罪中國表達(dá)合理的關(guān)切。因?yàn)槊绹艿锰珜挘袊匀灰龊脺?zhǔn)備。

從霸主寶座上跌落，其實(shí)沒什么可恥的。勇敢的人總有行差踏錯(cuò)的時(shí)候，固步自封堅(jiān)持錯(cuò)誤政策才是可恥的。今年的里約奧運(yùn)會(huì)首次允許無國籍運(yùn)動(dòng)員組成難民隊(duì)參賽。這個(gè)隊(duì)伍的運(yùn)動(dòng)員大多來自中東地區(qū)，戰(zhàn)火剝奪了他們的家園，讓他們沒有國家可以代表。公平地說，難民代表團(tuán)的存在完全是拜美國所賜。

是的，面對自己帶來的一系列災(zāi)難性事件，美國應(yīng)該放低姿態(tài)，進(jìn)行深刻的反思。同時(shí)，美國也需要像國際上的伙伴們表示感謝，包括那些與我們偶有不和的國家（例如中國），以及那些還沒有因?yàn)槲覀冊愀獾耐饨徽叨鴴仐壩覀兊膱?jiān)定盟友（例如澳大利亞）。天可憐見，澳大利亞等友國、盟國沒有拋棄我們，但它們時(shí)常也會(huì)猜測美國將如何收拾中東的爛攤子，以及“重返亞洲”戰(zhàn)略將對亞太地區(qū)造成什么影響。承認(rèn)錯(cuò)誤總是困難的，但是美國必須要明確自己人民的集體意圖；我們必須進(jìn)行改革，并且向世界解釋這些改革的內(nèi)容和意義。

或許，美國首先應(yīng)該在重返亞洲之前，還世界一個(gè)公開道歉。

在要求別人按我們的標(biāo)準(zhǔn)行事的時(shí)候，我們必須要放低姿態(tài)、謹(jǐn)小慎微。公開道歉是打開過往癥結(jié)的第一步，在9·11事件后，盡管我們出于善意地想要幫助解決中東爭端，但卻導(dǎo)致數(shù)以百萬計(jì)的無辜百姓丟了性命。不管合理與否，中國都能夠聲稱美國在9·11之后破壞全球和平繁榮，失去了領(lǐng)導(dǎo)世界的“天命”。無論我們道不道歉，只要美國“重返亞太”還想照搬過去20年的對外政策，那么全世界都有正當(dāng)?shù)睦碛杀磉_(dá)擔(dān)憂并質(zhì)問我們。

一般來說，當(dāng)某人不斷重復(fù)同一件事，卻期待產(chǎn)生迥異的結(jié)果，他恐怕已患上“失心瘋”?，F(xiàn)在的美國已經(jīng)十分接近這種狀態(tài)了。國際上，美國選擇了中國、俄羅斯等其他國家成為替罪羊，仿佛它們通過某種方式阻止美國再次走向偉大。美國或許應(yīng)該先想想，是什么讓自己變得“不再偉大”，想清楚這個(gè)問題對我們不無裨益。關(guān)于這方面的討論已經(jīng)變得很封閉和聲名狼藉，許多清醒者因此認(rèn)為美國政治主流變得缺乏遠(yuǎn)見和歷史觀，甚至不具備承認(rèn)跌倒、站起來重新出發(fā)的勇氣。

如果亞洲和中國南海爭端逐漸升級為武力沖突，從許多方面來說責(zé)任應(yīng)該落在美國失敗的中東干預(yù)政策上：它在地區(qū)爭端中的“作為”（事先預(yù)謀的入侵、干涉和企業(yè)重商主義）和“不作為”（沒有給當(dāng)?shù)剡x民提供恰當(dāng)?shù)男畔⒑徒逃晃冶仨氃俅螐?qiáng)調(diào)“如果沒有見多識(shí)廣、受過教育和專注的選民作為基礎(chǔ)，那么‘民主’二字沒有任何意義”）都造成了災(zāi)難。

這個(gè)世界不屬于我們?nèi)魏我粋€(gè)人，而屬于我們每一個(gè)人。

澳大利亞，你怎么看？現(xiàn)在，美國比任何一個(gè)時(shí)刻都需要盟友的建議。

大龍

（大龍是普林斯頓大學(xué)伍德羅·威爾遜公共與國際事務(wù)學(xué)院國際關(guān)系學(xué)者、中美媒體文化關(guān)系專家）

（翻頁閱讀英文原文）