【文/ 阿德南·阿克弗拉特 譯/ 觀察者網(wǎng) 余烈】

先知穆罕默德說，我們必須“一路尋求知識(shí)到中國(guó)”。這句話體現(xiàn)出了對(duì)科學(xué)的重視。今天，我們需要履行這些具有美德的話所賦予的責(zé)任。當(dāng)然，科學(xué)的進(jìn)步不會(huì)從天而降。它是作為人類勞動(dòng)、組織和努力的產(chǎn)物而出現(xiàn)的。中國(guó)共產(chǎn)黨成立了100年，是它創(chuàng)造了中國(guó)的奇跡。

原文發(fā)表于土耳其United World International網(wǎng)站，該網(wǎng)站致力于反對(duì)霸權(quán)，展現(xiàn)多樣化世界

中國(guó)共產(chǎn)黨是現(xiàn)代中國(guó)的設(shè)計(jì)師和服務(wù)員

經(jīng)過一個(gè)世紀(jì)的外國(guó)軍隊(duì)對(duì)中國(guó)的踐踏（1839-1949），今天的中國(guó)，已使其他國(guó)家再也不敢攻擊她。1949年后，中國(guó)人民終結(jié)了國(guó)家屈辱的命運(yùn)。中國(guó)完全獲得了國(guó)家的獨(dú)立，而且獨(dú)立的政權(quán)得到了鞏固。

這說起來容易，做起來難：這是過去一個(gè)世紀(jì)以來世界上最偉大的革命性飛躍。中國(guó)自1949年以來所取得的成就是如此之大，這些成就不僅改變了世界，還迫使每個(gè)進(jìn)步人士思考中國(guó)的問題。

這樣的變化只有1917年的布爾什維克革命，即“震撼世界的10天”能與之相比。十月革命改變了世界，開創(chuàng)了一個(gè)新的時(shí)代。它決定了整個(gè)世界的意識(shí)形態(tài)布局。

今天，人類有了選擇。中國(guó)共產(chǎn)黨在成為現(xiàn)代中國(guó)的設(shè)計(jì)師的同時(shí)，也為所有被壓迫的人們建立了希望。

中國(guó)的社會(huì)和經(jīng)濟(jì)成就的規(guī)模，是人類歷史上其他國(guó)家所沒有的。革命的中國(guó)已經(jīng)實(shí)現(xiàn)了歷史上最偉大的轉(zhuǎn)變。它已經(jīng)成功地改善了有史以來最多人口的生活。并且，它只用了72年的時(shí)間就做到了這一點(diǎn)，也就是相當(dāng)于一個(gè)人的壽命的時(shí)間。1949年，中國(guó)幾乎是世界上最貧窮的國(guó)家。根據(jù)莫里森（Morrison）的計(jì)算，當(dāng)時(shí)只有兩個(gè)亞洲國(guó)家和八個(gè)非洲國(guó)家的人均收入比中國(guó)低。今天，按購(gòu)買力平價(jià)計(jì)算，中國(guó)是世界上最大的經(jīng)濟(jì)體。

這種成功不僅是經(jīng)濟(jì)上的，甚至主要不是經(jīng)濟(jì)上的。中國(guó)共產(chǎn)黨最重要的成果是人們的生活質(zhì)量、預(yù)期壽命、教育、文化、個(gè)人在生活中做出真正選擇的機(jī)會(huì)、以及人類繁榮的無數(shù)其他方面的巨大進(jìn)步。

中國(guó)共產(chǎn)黨將14億人（約占世界人口五分之一）的生活水平提升到了繁榮的高度。過去被視為世界上最不發(fā)達(dá)的中華民族，現(xiàn)在擁有最先進(jìn)的生活標(biāo)準(zhǔn)，他們?cè)诂F(xiàn)代化方面的成就激勵(lì)著世界。

中國(guó)在對(duì)抗破壞資本主義國(guó)家的新冠肺炎疫情方面的成功，令所有人感到驚訝。這是因?yàn)樗麄冇邪讶祟惤】捣旁诘谝晃坏膰?guó)家政策。也正因?yàn)槿绱?，世界衛(wèi)生組織近日宣布，它已認(rèn)證中國(guó)為無瘧疾國(guó)家。在70年里，中國(guó)的瘧疾病例已經(jīng)從3000萬變成了0。

最近，由于中國(guó)減少了絕對(duì)貧困人口，解決了一個(gè)根深蒂固的千年問題，它吸引了很多人的注意。在中國(guó)共產(chǎn)黨的領(lǐng)導(dǎo)下，自1978年以來，根據(jù)國(guó)際分類標(biāo)準(zhǔn)，中國(guó)從絕對(duì)貧困中拯救了8.35億人。由于中國(guó)的這一飛躍性成就，每四個(gè)人中就有三個(gè)人擺脫了貧困。

中國(guó)的進(jìn)步就是人類的進(jìn)步

在人類歷史上，沒有任何一個(gè)國(guó)家將經(jīng)濟(jì)發(fā)展的好處惠及世界上如此大的一部分人口。在現(xiàn)代，第一個(gè)經(jīng)歷快速經(jīng)濟(jì)發(fā)展的國(guó)家是工業(yè)革命時(shí)期的英國(guó)。但世界上僅有2%的人口從這種快速發(fā)展中受益。美國(guó)在內(nèi)戰(zhàn)之后，經(jīng)歷了一個(gè)快速發(fā)展期，世界上約有3.2%的人口受益。蘇聯(lián)在1929年后的快速發(fā)展覆蓋了世界人口的8.4%。

然而，中國(guó)即使在快速發(fā)展的初期，也覆蓋了約22%的世界人口。因此，中國(guó)的經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)給人類帶來的好處比其他快速增長(zhǎng)的國(guó)家多三倍。

今天，世界正在根據(jù)“中國(guó)社會(huì)主義”的成功來重新確定立場(chǎng)。由于中國(guó)的成功規(guī)模巨大，世界上的每一個(gè)政治運(yùn)動(dòng)都不得不參考中國(guó)來定義自己。這一現(xiàn)實(shí)將日益為人所知。

世界人口的84%生活在發(fā)展中國(guó)家。如果這些國(guó)家能夠?yàn)樗麄兊娜嗣裉峁┲袊?guó)已經(jīng)實(shí)現(xiàn)的成就，人類所面臨的大部分問題就會(huì)得到解決。很明顯，中國(guó)的巨大飛躍將是人類在歷史上的巨大飛躍。

崛起的中國(guó)，崛起的人類

我們不能忽視是什么社會(huì)制度使得人類取得了這樣的成就。中國(guó)的成功是社會(huì)主義優(yōu)于資本主義的生動(dòng)證明。社會(huì)主義給了中國(guó)生命，而中國(guó)又改進(jìn)和加強(qiáng)了社會(huì)主義。

世界上的左翼團(tuán)體和社會(huì)主義政黨，都必須理解中國(guó)是如何在自己國(guó)家的特殊條件下成功實(shí)現(xiàn)科學(xué)社會(huì)主義的。因此，如果這些左翼團(tuán)體和政黨不能提高自身的修養(yǎng)，他們很可能會(huì)遲遲難以理解人類歷史上最驚人的成就之一。

像“拒絕美國(guó)，拒絕俄羅斯，拒絕中國(guó)”這樣的口號(hào)是很荒謬的，因?yàn)樗麄儼褔?guó)際舞臺(tái)上的盟友和敵人混為一談。而且，當(dāng)我們考慮到人類的繁榮和增長(zhǎng)時(shí)，那樣想也是荒謬的。這些思考方式遠(yuǎn)遠(yuǎn)不是善意的，除了迷惑人之外，不服務(wù)于任何其他目的。

一些所謂的保持“客觀”立場(chǎng)的團(tuán)體，想盡一切辦法來掩蓋中國(guó)的巨大成功。他們忽視了這樣一個(gè)事實(shí)，即中國(guó)的崛起也使亞洲文明得到了進(jìn)步，就整個(gè)人類層面而言，也是一大進(jìn)步。

同樣，中國(guó)已經(jīng)將8.53億人從貧困中拯救出來，這一數(shù)字比美國(guó)人口數(shù)量的兩倍還要多，也超過了歐盟和拉丁美洲的總?cè)丝?。我們有什么理由將這樣一個(gè)國(guó)家與令人頭疼的美國(guó)相提并論呢？